в PONS речника
немски
английски
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
-
- ungeprüft
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Das Blatt druckte die Meldung ebenso ungeprüft, wie andere Zeitungen sie nachdruckten.
de.wikipedia.org Angenommen sei eine Seite, deren Code ungeprüft eine GET-Variable in die Header übernimmt.
de.wikipedia.org Die frühere Praxis, ungeprüft jedem die Weihen zu spenden, den ein Bischof einer freien Kirche als würdig hierfür erachtet, wird inzwischen kritisch gesehen.
de.wikipedia.org Daneben gab es zahlreiche kleine privaten Brennereien, die Alkoholika völlig ungeprüft herstellten.
de.wikipedia.org Solche Spiele gelten dann in diesen Ländern als verboten – ein ungeprüfter Film darf dort weder verkauft noch gekauft, angesehen oder importiert werden.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
zoe-delay.de Natürlich erwarte ich nicht, daß Sie das alles ungeprüft glauben … gehen Sie einfach zur nächsten Damentoilette und sehen Sie nach …
[...][...]
Of course I do not expect, that you believe all that unchecked … just go to the nearest ladies room and see to …
[...][...]
www.eta.ch Für illegale, fehlerhafte oder unvollständige Inhalte und insbesondere für Schäden, die durch die ungeprüfte Nutzung von Inhalten verknüpfter Seiten entstehen, haftet allein der Anbieter der Seite, auf welche verwiesen wurde.
[...][...]
The provider of the linked site shall be solely liable for illegal, incorrect or incomplete content and, in particular, for damage caused by the unchecked use of the content of linked pages.
[...][...]
www.cmsmadesimple.de Problem behoben, das beim Bearbeiten von Seiten-Templates oder Inhaltsseiten aufgetreten ist, wenn darin ungeprüfte Objekt-Referenzen enthalten waren.
[...][...]
Fixed problem with editing page templates, or content pages using page templates that had unchecked object references in them.
[...][...]
msdn.microsoft.com Die C-Laufzeitbibliothek (CRT) wurde um sichere Versionen von Funktionen erweitert, die ein Sicherheitsrisiko darstellen, z. B. die aufwerfen, die ungeprüfte strcpy-Funktion zum Kopieren von Zeichenfolgen.
[...][...]
The C Runtime Library (CRT) has been augmented to include secure versions of functions that pose security risks—for example, the unchecked strcpy string copy function.
[...][...]
www.eltec-technology.com Auf Wunsch erfolgt eine 100% Prüfung, d.h. kein Kabel verlässt ungeprüft unsere Produktion.
[...][...]
If requested, a 100% of check is done, i.e. no cable leaves unchecked our production line.
[...]