Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
провървява
unused
немски
немски
английски
английски
I. un·ge·nutzt [ˈʊngənʊtst], un·ge·nützt [ˈʊngənʏtst] ПРИЛ
ungenutzt
unused
ungenutzt (materielle/personelle Ressourcen)
unexploited
ungenutzt (Gelegenheit)
missed
ungenutzt bleiben
to not be taken advantage of
etw ungenutzt lassen
to not take advantage of sth
II. un·ge·nutzt [ˈʊngənʊtst], un·ge·nützt [ˈʊngənʏtst] НРЧ
eine Chance ungenutzt verstreichen lassen [o. vorübergehen]
to miss a chance
eine Chance ungenutzt verstreichen lassen [o. vorübergehen]
to let a chance go by [or slip]
eine/keine Chance ungenutzt lassen
to [not] pass up an opportunity
eine Gelegenheit ungenutzt vorbeilassen
to let an opportunity slip
keine Gelegenheit ungenutzt vorbeigehen lassen прен
to not let an opportunity slip [or pass]
английски
английски
немски
немски
unused property
ungenutzte [o. leer stehende] Immobilien
to go unused
ungenutzt bleiben
untapped resources
ungenutzt attr
disused
ungenutzt
slack
ungenutzte Kapazität
idle capacity
ungenutzte Kapazität
немски
немски
английски
английски
ungenutzte Kapazität phrase MKT-WB
ungenutzte Kapazität
idle capacity
ungenutzte Kapazität
slack capacity
ungenutzte Kapazität
output gap
английски
английски
немски
немски
idle capacity
ungenutzte Kapazität f
output gap
ungenutzte Kapazität f
slack
ungenutzte Kapazität f
PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
keine Gelegenheit ungenutzt vorbeigehen lassen прен
to not let an opportunity slip [or pass]
ungenutzt bleiben
to not be taken advantage of
etw ungenutzt lassen
to not take advantage of sth
eine Chance ungenutzt verstreichen lassen [o. vorübergehen]
to miss a chance
eine Chance ungenutzt verstreichen lassen [o. vorübergehen]
to let a chance go by [or slip]
eine/keine Chance ungenutzt lassen
to [not] pass up an opportunity
eine Gelegenheit ungenutzt vorbeilassen
to let an opportunity slip
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Er zeigt, dass die Jugend nicht nur an mangelnden Chancen, sondern auch an sich selbst und ihrem Zynismus scheitert.
de.wikipedia.org
Dadurch verpasste er die Chance, als erster Zehnkämpfer nach der seit 1985 gültigen Punktetabelle die Grenze von 9000 Punkten zu übertreffen.
de.wikipedia.org
Wer nicht zahlt, fällt aus der Liste, und wird voraussichtlich auf lange Jahre keine Chance mehr haben, den Wein direkt beziehen zu können.
de.wikipedia.org
Seine Gegner hatten oft nur dann eine Chance, wenn sie von Start bis Ziel ein hohes Tempo beibehielten.
de.wikipedia.org
Ihnen werden Chancen und Perspektiven aufgezeigt, die ein Leben in einer demokratischen Gesellschaft ermöglicht.
de.wikipedia.org
Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
Hochschulen sind ungenutzte intellektuelle Goldminen für eine nachhaltige Entwicklung ( Daphné de Rebello, UNESCO, 2003 )
[...]
www.giz.de
[...]
Universities are unused intellectual gold mines for sustainable development ( Daphné de Rebello, UNESCO, 2003 )
[...]
www.giz.de
[...]
Eine Investition in ein neues Heizungssystem kann sich lohnen, denn bei mehr als fünf Millionen alter Heizanlagen geht jeder dritte Cent ungenutzt durch den Schornstein.
[...]
www.onlineshops-finden.de
[...]
An investment in a new heating system may be worth, because with more than five million old heating systems of every three cents goes unused by the chimney.
[...]
www.onlineshops-finden.de
[...]
Bei der Produktion von Lebensmitteln fallen große Mengen Reststoffe an, die häufig ungenutzt bleiben.
[...]
www.ttz-bremerhaven.de
[...]
In food production, large amounts of waste are generated which often remain unused.
[...]
www.ttz-bremerhaven.de
[...]
Der Humor von Touché hat mir sehr gelegen - von leicht und heiter bis sarkastisch und tiefschwarz bleibt kein Witz ungenutzt.
[...]
www.adventure-archiv.com
[...]
I enjoyed the humor of Touché very much - from easy and cheerful to sarcastic and deep black no joke remains unused.
[...]
www.adventure-archiv.com
[...]
Die teilweise sehr starken Regenfälle in den Wintermonaten fliessen, begünstigt durch die fehlende Vegetation, größtenteils ungenutzt und ungebremst ins Meer ab.
[...]
www.webcam-4insiders.com
[...]
The partially very heavy rainfall in the winter months flow , favored by the lack of vegetation , mostly unused and unchecked into the sea .
[...]
www.webcam-4insiders.com

Преглеждане на речниците