UNGEDULDIG - немски-английски превод

немски

английски

I. un·ge·dul·dig [ˈʊngədʊldɪç] ПРИЛ

ungeduldig

impatient

II. un·ge·dul·dig [ˈʊngədʊldɪç] НРЧ

ungeduldig

impatiently

английски

немски

impatiently (eagerly)

ungeduldig

impatient with

ungeduldig gegenüber +дат

to be anxious for sth

ungeduldig auf etw вин warten

she drummed impatiently on the table

sie trommelte ungeduldig [mit den Fingern] auf den Tisch

“we all know that!” she put in impatiently

„das wissen wir doch alle!“ sagte sie ungeduldig

to be kicking one's heels Brit

ungeduldig warten

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Ihre immer freundliche, nie ungeduldige Bereitschaft, alle unsere Fragen zu beantworten machten es uns leicht, eine geeignete Immobilie zu finden.

www.carat24-immobilien.de

Your always friendly and never impatient willingness to answer all our questions made it easy for us to find a suitable property.

www.carat24-immobilien.de

Für die misstrauische, ungeduldige Hee-Su hält jede dieser Stationen Erniedrigungen verschiedener Art bereit, aber auch unerwartete Einblicke in das Leben ihres ehemaligen Geliebten, den sie am Ende eines anstrengenden Tages mit neuen Augen sieht.

www.arsenal-berlin.de

Each of these stations has in store a new indignity for the suspicious, impatient Hee-Su, but also unexpected insights into the life of her former lover, whom she sees in a new light by the end of the exhausting day.

www.arsenal-berlin.de

Ungeduldige Wintersportler kommen auf den schneesicheren Pisten schon vor dem Konzert voll auf ihre Kosten, denn der Skibetrieb beginnt in Ischgl bereits am Donnerstag, den 28. November 2013.

www.inaustria.at

Impatient winter sports enthusiasts can get their fix on the snowy pistes before the concert because skiing begins in Ischgl on Thursday 28 November 2013.

www.inaustria.at

In einem Augenblick schaut man ungeduldig und sehnsüchtig in die Ferne, dann wieder wehmütig auf Vergangenes und im nächsten Moment verliert man sich ganz und gar in der Gegenwart.

blog.sonicsites.de

In one moment you look impatient and longingly into the future, then wistfully back to the past and just a moment later you lose yourself totally in the present.

blog.sonicsites.de

Wenn du zu ungeduldig bist die INSTALL und andere Dokumentationen die du dort findest zu lesen und zu befolgen, versuche das Kommando.

de.freeciv.wikia.com

If you're too impatient to read and follow the INSTALL and other documentation to be found there, try the command

de.freeciv.wikia.com