немски
английски
un·er·reich·bar [ʊnʔɛɐ̯ˈraiçba:ɐ̯] ПРИЛ
- unerreichbar
-
- unerreichbar (telefonisch)
-
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Eben dadurch deuten sie ihr Wesen als überweltlich an und zeigen uns, dass es allem Stofflichen unerreichbar bleibt.
de.wikipedia.org Eine Kardinalzahl heißt stark unerreichbare Kardinalzahl, wenn eine überabzählbare, reguläre starke Limes-Kardinalzahl ist, wenn also gilt und für jedes auch.
de.wikipedia.org Dies könnte eine Maschine an einem anderen Standort sein, die nicht im Einflussbereich des Problems liegt, der die ersten drei Server unerreichbar gemacht hat.
de.wikipedia.org Der gemeinsame Traum von dem entschwundenen Mauritius habe die beiden einander nahegebracht „wie im Exil lebende Emigranten eines unerreichbaren Landes“ (S. 59).
de.wikipedia.org Dadurch sind Aufnahmen von lebenden Geweben möglich, die anderweitig für die Bildgebung unerreichbar sind.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.euro2010.at Ein Erfolg scheint vor allem gegen Deutschland im Bereich des Möglichen, die Schweden, die sich in der Vorrunde als großer Turnierfavorit heraus kristallisierten, scheinen selbst für ein ÖHB-Team in Topform unerreichbar zu sein.
[...][...]
Success seems especially against Germany in the realm of possibility, that Sweden, which crystallized in the first round as a great tournament favorite out seem to be unattainable even for an Austrian team in top form.
[...][...]
www.samuelis-baumgarte.com Diese Abstraktion macht eine sonst unerreichbare Sehweise möglich.
[...][...]
This abstraction makes possible an otherwise unattainable way of seeing.
[...][...]
www.swissfilms.ch Geld nur für Zigaretten, die eigene Wohnung ein scheinbar unerreichbarer Traum.
[...][...]
Just enough money for cigarettes and to have their own apartment, a seemingly unattainable dream.
[...][...]
www.vogelwarte.ch Sie brüten in der Arktis oft in steilen Felswänden, die für Eisfüchse unerreichbar sind.
[...][...]
In the Arctic, they often breed in steep cliffs that are unattainable for Arctic Foxes.
[...][...]
www.goethe.de Es ist wirklich schmeichelhaft, dass wir Spanier nicht nur die wichtigste literarische Figur vorweisen können, sondern auch noch über den Künstler verfügen, der in der Beliebtheitsskala an zweiter Stelle steht (hinter dem unerreichbaren Leonardo da Vinci):
[...][...]
We are flattered to account for not only the greatest literary figure, but also the second most popular artist (trailing the unattainable Leonardo da Vinci):
[...]