Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

verschlampern
to make something subject of discussion
немски
немски
английски
английски
the·ma·ti·sie·ren* [tematiˈzi:rən] ГЛАГ прх
etw thematisieren
etw thematisieren
английски
английски
немски
немски
etw thematisieren
Präsens
ichthematisiere
duthematisierst
er/sie/esthematisiert
wirthematisieren
ihrthematisiert
siethematisieren
Präteritum
ichthematisierte
duthematisiertest
er/sie/esthematisierte
wirthematisierten
ihrthematisiertet
siethematisierten
Perfekt
ichhabethematisiert
duhastthematisiert
er/sie/eshatthematisiert
wirhabenthematisiert
ihrhabtthematisiert
siehabenthematisiert
Plusquamperfekt
ichhattethematisiert
duhattestthematisiert
er/sie/eshattethematisiert
wirhattenthematisiert
ihrhattetthematisiert
siehattenthematisiert
PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Няма налични примерни изречения

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die Lebensumstände der städtischen Arbeiterinnen wurden zudem wiederholt in der zeitgenössischen Literatur thematisiert.
de.wikipedia.org
Die Serie bietet ein wichtiges Stück Zeitgeschichte, die nicht nur die technischen Leistungen thematisiert, sondern auch deren politische und menschliche Hintergründe beleuchtet.
de.wikipedia.org
Dabei wird sowohl die historische als auch die derzeitige Migration thematisiert.
de.wikipedia.org
Der Ausbruchsfilm thematisiert oft die Kraftanstrengungen des menschlichen Willens, sich durch eine Flucht den Haftbedingungen zu entziehen.
de.wikipedia.org
Das Werk thematisiert verschiedene Probleme der modernen japanischen Gesellschaft, wie die Hikikomori oder auch die gestressten Angestellten.
de.wikipedia.org
Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
Weiterhin können besondere Problemsituationen, die beispielsweise als Folge von Nachrückverfahren bei hochschulstart.de oder Losverfahren der Universität bei Einzelnen entstehen können, thematisiert werden.
[...]
www.uni-goettingen.de
[...]
Furthermore you can discuss individual problematic situations that may have arisen as a consequence of a hochschulstart.de move-up procedure or a lottery procedure.
[...]
[...]
Der Ratgeber scheut sich nicht, auch die negativen Seiten des Internets zu thematisieren, z.B. weist er auf ungeeignete Internetseiten für Kinder hin und zeigt, wie man sie vor unerwünschten Inhalten schützt.
www.swisscom.ch
[...]
The guide is not afraid of discussing even the negative aspects of the Internet, e.g. it points out websites that are inappropriate for children and shows how you can protect them from undesirable content.
[...]
Hier findet ihr das komplette (englische) Interview, in dem auch andere seiner Sprechrollen aus Metal Gear Solid, Resident Evil 4 und weiteren kurz thematisiert werden :
[...]
diablogamer.com
[...]
Here you can find the complete (English) interview in which some of his other speaking roles from Metal Gear Solid, Resident Evil 4 and further be discussed briefly:
[...]
[...]
In diesem Modul wird die Sozialität des Menschen thematisiert, um eine Vorstellung davon zu vermitteln, wie die historischen Formen des Menschseins und soziale Strukturen zusammenhängen und miteinander variieren.
[...]
www.geschichte.uni-konstanz.de
[...]
In this module, the social nature of man is discussed to convey an idea of how the historical forms of human existence and social structure relate and vary with each other.
[...]