STREIFIG - немски-английски превод

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

немски

английски

strei·fig [ˈʃtraifɪç] ПРИЛ

streifig: stripy

streifig: streaky

ein streifiges Muster: a stripy pattern

ein streifiger Spiegel/streifiges Fenster: a streaky mirror/window

streifig sein: to be stripy/streaky

die Fenster sind ja ganz streifig: the windows are all streaky

английски

немски

stripy clothes: streifig

striped clothes: streifig

streaky: streifig

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

die Fenster sind ja ganz streifig: the windows are all streaky

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Zudem ist die Unterseite eher streifig gefleckt und das Kopfmuster aus hellem Überaugenstreif und hellem Bartstreif sehr viel deutlicher.

de.wikipedia.org

Das Ergebnis im Fertigartikel ist eine optisch ruhige Melange, die nicht bebildert und nicht streifig ist.

de.wikipedia.org

Bei juvenilen Tieren treten anscheinend zwei „streifige“ Jugendkleider mit einer Übergangsphase zum erwachsenen olivfarbenen Gefieder auf.

de.wikipedia.org

Die asymmetrischen Schmetterlingsblüten sind gelb und die gegliederten Blütenblätter sehr knittrig mit rötlichen und streifigen Saftmalen.

de.wikipedia.org

Die Punktstreifen der Flügeldecken sind fein und nicht streifig vertieft.

de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]

Brüssel, pflanzenkeim, verglast, streifig, speck, brochettes stock bild von PhotoCuisine. 192515 Bei Fotosearch, der Bildagentur für lizenzfreie Fotografie und Stock Footage, finden Sie das perfekte Bild oder Filmmaterial schnell und sparen wertvolle Zeit bei der Suche nach dem benötigten Foto oder Clip.

[...]

www.fotosearch.de

[...]

Brussels sprout and glazed streaky bacon brochettes stock image by PhotoCuisine. 192515 Fotosearch Stock Photography and Stock Footage helps you find the perfect photo or footage, fast!

[...]

www.fotosearch.de

[...]

Weiches, gerichtetes, punktuelles, gestreutes, reflektiertes, farbiges und streifiges Licht ist immer eine Kombination aus Blitzkopf, Reflektor und Lichtformer.

[...]

www.hensel.eu

[...]

Soft, directed, pointed, scattered, reflecting, coloured and streaky light.

[...]

www.hensel.eu

[...]

Stock Bild - brüssel, pflanzenkeim, verglast, streifig, speck, brochettes. fotosearch - suche stockfotografien, fotos, wandbilder, bilder und foto clipart

www.fotosearch.de

[...]

Stock Image - brussels sprout and glazed streaky bacon brochettes. fotosearch - search stock photos, pictures, wall murals, images, and photo clipart

www.fotosearch.de