немски
английски
I. straf·fen [ˈʃtrafn̩] ГЛАГ прх
2. straffen (kürzen):
I. straff [ʃtraf] ПРИЛ
английски
немски
| ich | straffe |
|---|---|
| du | straffst |
| er/sie/es | strafft |
| wir | straffen |
| ihr | strafft |
| sie | straffen |
| ich | straffte |
|---|---|
| du | strafftest |
| er/sie/es | straffte |
| wir | strafften |
| ihr | strafftet |
| sie | strafften |
| ich | habe | gestrafft |
|---|---|---|
| du | hast | gestrafft |
| er/sie/es | hat | gestrafft |
| wir | haben | gestrafft |
| ihr | habt | gestrafft |
| sie | haben | gestrafft |
| ich | hatte | gestrafft |
|---|---|---|
| du | hattest | gestrafft |
| er/sie/es | hatte | gestrafft |
| wir | hatten | gestrafft |
| ihr | hattet | gestrafft |
| sie | hatten | gestrafft |
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die angewandte Ethik gliedert sich in verschiedene Bereichsethiken, die sich der Untersuchung einzelner Lebensbereiche und Handlungsfelder widmen.
de.wikipedia.org Der Risalit wird durch Pilaster und Halbsäulen gegliedert.
de.wikipedia.org Die Hochschule gliedert sich in vier Fakultäten (Architektur und Energie-Ingenieurwesen, Bauingenieurwesen und Projektmanagement, Betriebswirtschaft, Biotechnologie), die auf zwei Standorte verteilt sind.
de.wikipedia.org Der rundbogigen Felder des Kanzelkorbs werden durch gewundene Ecksäulen gegliedert.
de.wikipedia.org Die Straßenfront wird durch zwei einachsige Eckrisalite und einen Portikus in der Mitte des Hauptgeschosses gegliedert.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.onlineshops-finden.de Weitere Inhaltsstoffe sind Allantoin und Aloe Vera Gel (beide beruhigen die Haut und stimulieren die Zellerneuerung), Ginsengwurzel-Extrakt (revitalisierend, strafft und verfeinert das Hautbild), Koffein-Extrakt (beugt vorzeitiger Hautalterung vor) und biologische Brombeerblätter (hautklärend und porenverengend).
[...][...]
Other ingredients are allantoin and aloe vera gel (both soothe the skin and stimulate cell renewal), Ginseng root extract (revitalizing, tightens and refines the skin), Caffeine extract (prevents premature aging of the skin) and biological blackberry (skin cleansing effect and pore refining).
[...][...]
www.bio-naturkosmetikshop.de Das Extrakt des Grünen Kaffees erneuert und erhält die Haut elastisch während die Mischung aus den Pflanzenextrakten Blasentang, Efeu und Mädesüß gerade die Körperbereiche Bauch und Oberschenkel strafft.
[...][...]
The extract of green coffee renewed and helps the skin elastic while the mixture of plant extracts Bladderwrack, Ivy and meadowsweet just the parts of the body abdomen and thigh tightens.
[...][...]
www.swissline-cosmetics.com Die Formel dieser leichten Augencreme reduziert drastisch Oberfläche, Volumen und Dichte von Falten, während sie gleichzeitig die Augenpartie strafft und Krähenfüsse glättet.
[...][...]
This lightweight eye cream is formulated to dramatically reduce the surface area, volume and density of wrinkles while tightening the eye contour area and smoothing out crow’s feet.
[...][...]
www.adler-thermae.com Behandlung mit natürlichem Lifting-Effekt, strafft die Gesichtsmuskeln und glättet Fältchen.
[...][...]
Treatment with natural lifting effect, tightens the facial muscles and smoothes the little wrinkles.
[...][...]
www.movera.com Straffen des Stoffes direkt nach dem Ausfahren • Kraftvoller 12 V Motor mit minimalem Energieverbrauch • Soft Closure:
[...][...]
Tighten the fabric directly after extending it • Powerful 12 V motor with minimum energy consumption • Soft Closure:
[...]