немски » английски

Преводи за „spectacle“ в немски » английски речника (Отидете на английски » немски)

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

derttausende Arbeitslose den Wegfall oder die Verringerung ihrer Ansprüche vor.

Betroffen sind die so genannten intermittents du spectacle, "frei" arbeitende Kulturschaffende.

www.republicart.net

The agreement provides for the cancellation or reduction of the claims of hundreds of thousands of unemployed people.

Those that this applies to are the so-called intermittents du spectacle, "independent" cultural workers.

www.republicart.net

39. AvD-Oldtimer-Grand-Prix auf dem Nürburgring 12.-14.08.2011

Über 60.000 Rennsportbegeisterte sind trotz regnerischem Wetter wieder auf den Nürburgring gekommen um das „Grand Spectacle“ des historischen Motorsports live mit zu erleben.

Das gewaltige Fahrerlager ist eine große Zeltstadt geworden.

www.gp-classiccars.de

39. AvD-Oldtimer-Grand-Prix at the Nürburgring 12.-14.08.2011

Over 60,000 race enthusiasts came once again to experience the historical “Grand Spectacle” of motorsport at the Nürburgring in spite of the rain!

The impressive paddock has become a large tent-city.

www.gp-classiccars.de

Sie geht aus dem Loop hervor und verändert ihn in seinen Dimensionen.

In unserer verkehrten Welt (vgl. Debord - La Société du Spectacle ), ist die Realität zum Manna geworden, zu einem wertvollen Momentum in der Bewegung der Bilder.

Mehr noch, die Mittel sich ihr anzunähern, scheinen von Tag zu Tag zu schwinden.

www.impulstanz.com

It departs from it and alters it within its very dimensions.

In our inverted world (cf. Debord - La Société du Spectacle), reality has become a manna, a precious momentum in the movement of images.

More, the means to approach it seem to dissolve day by day.

www.impulstanz.com

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文