немски » английски

Преводи за „sparing“ в немски » английски речника (Отидете на английски » немски)

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Aufgrund unserer Erfahrung bei der Umsetzung von für Ihr Unternehmen maßgeschneiderte rechtliche Gestaltungsmöglichkeiten, finden wir gemeinsam mit Ihnen die passende Rechtsform.

Wir beraten Sie auf allen Ebenen des Gesellschaftsrechts und verstehen uns als kompetenter Sparing-Partner für Rechtsanwälte und Notare.

Giraffe PFK

www.pfk-partner.at

Thanks to our experience with the implementation of legal options that are tailored to your business, we can work together to find appropriate legal forms.

We can advise you on all levels of corporate law, and we see ourselves as a competent sparring partner for lawyers and notaries.

Giraffe PFK

www.pfk-partner.at

Von manchen Operateuren wird bei ungünstiger Relation Brust- zu Tumorgröße – welche eine tumoradaptierte Mammareduktionsplastik nicht mehr zulässt – die partielle Mastektomie und Rekonstruktion mit einer Fernlappenplastik ( Latissimus-dorsi Lappen, TRAM Lappen, etc., siehe TRAM Lappen ) empfohlen.

Wir halten dieses Vorgehen nicht für sinnvoll, da mit einer hautsparenden Entfernung des gesamten Drüsengewebes ( skin sparing Mastektomie ) der Patientin zum einen die postoperative Strahlentherapie des Restdrüsenkörpers erspart bleibt und zum anderen ein ästhetisch genauso gutes Ergebnis erzielt werden kann, wie bei der partiellen Mastektomie mit Rekonstruktion.

Entscheidend aber ist, dass man bei partieller Mastektomie und Rekonstruktion dann schon ein wertvolles Rekonstruktionsverfahren für die Wiederherstellung der gesamten Brust geopfert hat.

www.feller-heitmann.de

When tumour-adapted reduction mammoplasty has to be ruled out due to the unfavourable ratio of breast to tumour size, some surgeons recommend partial mastectomy and reconstruction using distant flap grafting ( latissimus dorsi flaps, TRAM flaps, etc., see TRAM flaps ).

We do not consider this approach to be beneficial as with the skin-sparing removal of the entire gland tissue ( skin sparing mastectomy ) the patient is on the one hand spared the radiotherapy of the remaining breast tissue and on the other hand an equally good aesthetic result can be attained as from a partial mastectomy with reconstruction.

However the decisive factor is that, with a partial mastectomy and reconstruction, a valuable reconstruction procedure for the re-building of the entire breast has been sacrificed.

www.feller-heitmann.de

Professionelles Interimsmanagement im kaufmännischen Bereich

Einen " Sparing-Partner ", der Ihr Unternehmen im Detail kennt, für unternehmerische Entscheidung

www.uniconsult.at

Professional interim management in the commercial sector

For business decision a " sparing partner " who knows your company in detail

www.uniconsult.at

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文