немски
английски
английски
немски
| ich | skizziere |
|---|---|
| du | skizzierst |
| er/sie/es | skizziert |
| wir | skizzieren |
| ihr | skizziert |
| sie | skizzieren |
| ich | skizzierte |
|---|---|
| du | skizziertest |
| er/sie/es | skizzierte |
| wir | skizzierten |
| ihr | skizziertet |
| sie | skizzierten |
| ich | habe | skizziert |
|---|---|---|
| du | hast | skizziert |
| er/sie/es | hat | skizziert |
| wir | haben | skizziert |
| ihr | habt | skizziert |
| sie | haben | skizziert |
| ich | hatte | skizziert |
|---|---|---|
| du | hattest | skizziert |
| er/sie/es | hatte | skizziert |
| wir | hatten | skizziert |
| ihr | hattet | skizziert |
| sie | hatten | skizziert |
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Er skizzierte die Größenproportionen und bezeichnete die Zeichnung im Rückgriff auf den kulturhistorischen Kontext scherzhaft als Homunkulus.
de.wikipedia.org In seinem Kriegstagebuch skizzierte er einige Szenen des Krieges.
de.wikipedia.org Der Beweis dieser Aussage ist in dem links skizzierten Spezialfall besonders einfach.
de.wikipedia.org Daneben skizzierte er die Schwächen seiner Mitmenschen in bissigen Karikaturen.
de.wikipedia.org Ebenso weist die vom Autor skizzierte künstlerische Arbeit des Protagonisten auf Fragestellungen hin, die unsere Gegenwart (Verluste und Gewinne) betreffen.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.rolandberger.de Für Entscheider und Investoren beleuchten wir die Lage und skizzieren, was unter einer neuen Regierung kommen könnte.
[...][...]
To help decision-makers and investors, we outline what to expect from possible new governments.
[...][...]
www.debian.org Die Entwicklung und Verteilung von Debian wird vielleicht nicht die Antwort auf die Probleme sein, die ich innerhalb des Manifests skizziert habe, aber ich hoffe, dass es zumindest genug Aufmerksamkeit auf sich ziehen wird, um diese Probleme schlussendlich zu lösen.
[...][...]
The development and distribution of Debian may not be the answer to the problems that I have outlined in the Manifesto, but I hope that it will at least attract enough attention to these problems to allow them to be solved.
[...][...]
www.ruhr-uni-bochum.de Die Beiträge der Sektion versuchen sprach- und literaturwissenschaftliche Forschung zum literarischen Raum kritisch zu bilanzieren, stellen aktuelle Projekte vor und skizzieren neue Möglichkeiten der Erforschung literarischer wie multimedial-virtueller Räume.
[...][...]
Panel presentations attempt to critically review research on the concept of literary spaces in language and literature studies, it will present current projects and outline new ways of researching literary and multimedia-virtual spaces.
[...][...]
www.didaktik.physik.uni-erlangen.de In Tabelle 2 werden alle Möglichkeiten skizziert, welche Fehler durch Eve verursacht werden können, wenn Alice und Bob die gleiche Basis wählen.
[...]
In chart 2, all error possibilities of Eve are outlined for the case where Alice and Bob have selected the same basis.
[...]
www.litrix.de Mayer und Koberg folgen Elfriede Jelineks Weg geografisch und literarisch, sie skizzieren künstlerische wie private Freundschaften in Wien, dann in Berlin und schließlich die Rückkehr nach Wien, wo sie bis heute wohnt.
[...]
Mayer and Koberg trace Elfriede Jelinek s geographical and literary journey, they outline her artistic and personal friendships in Vienna, then in Berlin and, finally, her return to Vienna where she lives today.