| ich | situiere |
|---|---|
| du | situierst |
| er/sie/es | situiert |
| wir | situieren |
| ihr | situiert |
| sie | situieren |
| ich | situierte |
|---|---|
| du | situiertest |
| er/sie/es | situierte |
| wir | situierten |
| ihr | situiertet |
| sie | situierten |
| ich | habe | situiert |
|---|---|---|
| du | hast | situiert |
| er/sie/es | hat | situiert |
| wir | haben | situiert |
| ihr | habt | situiert |
| sie | haben | situiert |
| ich | hatte | situiert |
|---|---|---|
| du | hattest | situiert |
| er/sie/es | hatte | situiert |
| wir | hatten | situiert |
| ihr | hattet | situiert |
| sie | hatten | situiert |
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Der spitzbogige Triumphbogen und der Chor sind mit der Längsachse bergseitiger situiert, das Langhaus wurde wohl später talseitig erweitert.
de.wikipedia.org Während der eine aus armen Verhältnissen stammt, ist der zweite gut situiert.
de.wikipedia.org Wissen gilt dann stets als situiert, also als in kulturellen, sozialen, ökonomischen oder historischen Zusammenhängen stehend.
de.wikipedia.org Er aktualisiert einen Vorgang und situiert ihn mittels der verschiedenen Tempora in eine bestimmte Zeitlichkeit (temporale Deixis), er ist der „temporale Modus“ schlechthin.
de.wikipedia.org Hier sind die Bahnhofshalle mit Wartemöglichkeit, Fahrkartenschalter und -automat, Toilettenanlagen, sowie der Zugang zum Hausbahnsteig und zum Personentunnel situiert.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.zwischenzustand.at Eine stilistische Analyse, selbst wenn sie dazu beitrüge, diese Kunstproduktion in einer zeitgenössischen Strömung zu situieren und einigen Aufschluss über deren Ausdruckskraft lieferte, würde Gefahr laufen, den Zugang zu einer feinen, aber bedeutenden Tugend zu versperren, von der sie beseelt ist.
[...][...]
An analysis of style, even if it helped to situate this production in a contemporary current and offer some keys to its expressive efficiency, would risk obstructing the approach to a subtle but important virtue which animates it.
[...][...]
www.hgb-leipzig.de Das kalte Weiß des Papiers formuliert einen Rahmen, der als ein Kontext funktioniert, in dem die Bilder sich situieren.
[...][...]
The cold white of the paper forms a framework which functions as a context within which the pictures are situated.
[...][...]
www.netzwerk-fgf.nrw.de Was bedeutet vor diesem Hintergrund, queere Theorie zu ‚situieren‘ und was folgt daraus für die Analyse und Kritik von Macht- und Herrschaftsverhältnissen?
[...]
What does ‘situating’ queer theory imply for analyzing and criticizing domination and power?