в PONS речника
немски
английски
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Seine Amtszeit endete satzungsgemäß nach 9 Jahren, er ist nunmehr Ehrenpräsident.
de.wikipedia.org Zu den satzungsgemäßen Zielen zählen die Sicherstellung der Qualifikation der Aktuare basierend auf einem einheitlichen Berufsbild sowie adäquater Standesregeln sowie die Interessenvertretung der Aktuare.
de.wikipedia.org Die satzungsgemäßen Aufgaben liegen in der Durchsetzung des Rechts gegen den unlauteren Wettbewerb (Wettbewerbsrechts), d. h. der Rechtsverfolgung und der Beteiligung an der Rechtsforschung.
de.wikipedia.org Ihr satzungsgemäßes Ziel ist es, den über den Marathonlauf hinausgehenden Langstreckenlauf, Ultralanglauf oder Ultramarathon genannt, zu fördern, zu pflegen und weiterzuentwickeln.
de.wikipedia.org Die satzungsgemäßen Organe des Vereins sind die Mitgliederversammlung, der Verwaltungsrat und der Vorstand.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
dfg.de Im Übrigen erfüllt die DFG unter anderem mit der MAK- und BAT-Werte-Liste auch ihren satzungsgemäßen Auftrag zur wissenschaftlichen Politikberatung", sagte der DFG-Präsident.
[...]
In providing this list of maximum workplace concentrations and biological tolerance values, the DFG is also fulfilling its statutory mandate to advise the government," the DFG President said.
[...]
www.dfg.de Die Senatskommissionen der DFG unterstützen die satzungsgemäße Aufgabe der Politikberatung der DFG, indem sie unter anderem nach rein wissenschaftlichen Maßstäben Stellungnahmen zu gesellschaftlich relevanten Fragestellungen mit Forschungsbezug erstellen.
[...][...]
The Senate Commissions of the DFG support the statutory task of the DFG for providing policy advice by, in among other ways, preparing statements on research-related issues that are relevant to society according to pure scientific standards.
[...][...]
www.prima-klima-weltweit.de "Der Verein leistet satzungsgemäße Arbeit.
[...]
"The organization provides statutory work.
[...]
www.filkfreiberg.de ist alleiniger Gesellschafter der FILK gGmbH und erfüllt den satzungsgemäßen Zweck insbesondere durch die Förderung des Forschungsinstitutes,
[...][...]
is sole partner of FILK gGmbH and meets its statutory purpose by especially supporting the research institute
[...][...]
www.energize-consulting.de Es wird ein Bußgeld verhängt, wenn die Geschäftsbücher dem Companies House nach der satzungsgemäßen Frist für das Einreichen übergeben werden.
[...][...]
A civil penalty will be incurred if it delivers accounts to Companies House after the statutory time allowed for filing.
[...]