немски
английски
sal·zig [ˈzaltsɪç] ПРИЛ
1. salzig (gesalzen):
3. salzig МЕД, БИОЛ:
- salzig
- saline spec
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Der Lokschuppen des Bahnhofs, der ursprünglich einer der größten der Welt war, wurde 1930 aufgrund von durch die salzige Meeresluft verursachten Korrosionsschäden abgerissen.
de.wikipedia.org Neben Dattelpalmen werden Melonen angebaut, die mit leicht salzigem Wasser aus einem nur etwa 2 m tiefliegenden Wasserhorizont bewässert werden.
de.wikipedia.org Der Teig ist geschmeidig, weich, sahnig und cremig, sein Geschmack ist leicht salzig und leicht säuerlich.
de.wikipedia.org Zu dieser Zeit empfanden Bulgaren die gängigen europäischen Käsesorten als leicht salzig und bitter, da der gewohnte Kaschkawal diese Geschmackskomponenten nicht enthält.
de.wikipedia.org Man unterscheidet grundsätzlich zwischen der süssen und salzigen Variante.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.treppenlifte-fuehrer.de Dieser Treppenlift ist auch bei Benutzern beliebt, die ein Haus in Küstennähe bewohnen, da er auch gegen Korrosion durch salzige Seeluft bestens geschützt ist.
[...]
This stairlift is also very popular with customers who live near the sea since it is also very well protected against corrosion caused by salty sea air.
[...]
www.reisealbum.de Auf der 7,5 km langen und 200 m breiten Sandbank kann man dann Liegen und Sonnenschirme mieten und hat beim Baden die Wahl zwischen dem Brackwasser auf der Flußseite und dem salzigeren Wasser auf der Meeresseite.
[...][...]
On the sandbank, which is 7.5 km long and 200 m wide, you may sunbathe under a rented sun-shade and choose between bathing in the brackish water on the riverside and the saltier water on the side of the sea.
[...][...]
hdshandel.de Turquoise Sky™ / Türkisfarbener Himmel Ruhige, salzige Luft mit einem Hauch von Seegras und Moschus, Schwimmen in sanften Ozeanwelle…sich auf ein Abenteuer unter strahlend blauem Himmel freuen. Brenndauer laut Hersteller:
[...][...]
Turquoise Sky™ Calm, salty air with hints of sea grass and musk, float gently on ocean waves . . . off on an adventure beneath a bright blue sky. burning time approx.:
[...][...]
universes-in-universe.org Zugleich tröpfelt salziges Wasser auf den Boden und lässt auf dem Beton weißrandige Kreise entstehen.
[...][...]
At the same time, salty water invisibly drips to the floor, creating white-rimmed circles on the concrete.
[...][...]
www.sponser.ch Das salzige und dennoch neutrale Geschmackserlebnis kann auch generell im Sport als angenehme Alternative zu herkömmlichen Gels eingenommen werden.
[...][...]
In sport generally, the salty but still neutral taste experience can be used as pleasant alternative to the conventional gels.
[...]