Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Marinebasis
to risk something [with something]
немски
немски
английски
английски
ris·kie·ren* [rɪsˈki:rən] ГЛАГ прх
1. riskieren (aufs Spiel setzen):
etw [bei etw дат] riskieren
to risk sth [with sth]
seinen [o. den] guten Ruf riskieren
2. riskieren (ein Risiko eingehen):
etw riskieren
to risk sth
3. riskieren (wagen):
es riskieren, etw zu tun
eine dicke [o. große] Lippe riskieren sl
eine dicke [o. große] Lippe riskieren sl
английски
английски
немски
немски
to take [or run] a risk
to risk sth
riskieren [o. es wagen] , etw zu tun
to risk one's life [or разг neck]
to mouth off [at [or to] sb]
[jdm gegenüber] eine dicke Lippe [o. große Klappe] riskieren разг ФРГ
Präsens
ichriskiere
duriskierst
er/sie/esriskiert
wirriskieren
ihrriskiert
sieriskieren
Präteritum
ichriskierte
duriskiertest
er/sie/esriskierte
wirriskierten
ihrriskiertet
sieriskierten
Perfekt
ichhaberiskiert
duhastriskiert
er/sie/eshatriskiert
wirhabenriskiert
ihrhabtriskiert
siehabenriskiert
Plusquamperfekt
ichhatteriskiert
duhattestriskiert
er/sie/eshatteriskiert
wirhattenriskiert
ihrhattetriskiert
siehattenriskiert
PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Nach eigenen Angaben riskiert sie damit ein zukünftiges Einreiseverbot durch die indonesische Regierung.
de.wikipedia.org
Verkaufsstellen, die Graumarktware anbieten, riskieren Abmahnungen für die unzulässige Verwendung der Produktabbildungen oder (geschützten) Markenlogos.
de.wikipedia.org
Würde er erst am Morgen des Angriffstages entdeckt, war es ihm überlassen, ob er den Angriff riskieren wollte.
de.wikipedia.org
So muss er letztlich höchstpersönlich ran und seinen eigenen Körper riskieren.
de.wikipedia.org
Die Beine eines Pferdes effektiv zu schützen, ohne die Bewegungen zu beeinträchtigen oder gar Verletzungen durch die Panzerteile zu riskieren, war jedoch immer sehr schwierig.
de.wikipedia.org
Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
Die Aufgabe heute ist es, zu überlegen, wie wir diese elementaren Bedingungen des Politischen (und das sind unsere intellektuellen, sprachlichen, relationalen und performativen Fähigkeiten) der ungefragten Vereinnahmung mit ihrem beinahe geheiligten Bestreben nach Profit (auch wenn es die Zerstörung des Planeten riskiert) wieder abringen können.
[...]
d13.documenta.de
[...]
The task today is to consider how we can wrest these elemental conditions of politics (that is, our intellectual, linguistic, relational, and performative capacities) away from their unquestioned instrumentalization toward an almost sacred pursuit of profit (even if it risks planetary destruction).
[...]
[...]
Entstanden ist zeitgenössische Kunst in Auseinandersetzung mit verschiedenen Aspekten des Bezirks, die auf mehreren Ebenen einen Blick in eine mögliche Zukunft riskierte.
[...]
www.realutopia.at
[...]
The result is contemporary art which deals with certain aspects of the district and risks a view into a possible future on several levels.
[...]
[...]
Eigentlich hätte dies bereits zu den Olympischen Spielen im Sommer möglich sein sollen, man wollte jedoch nicht riskieren, dass es in dieser heiklen Zeit durch eine überhastete Umstellung zu Verzögerungen beim Transport kommt, lautet die offizielle Begründung für die Verzögerung.
[...]
futurezone.at
[...]
It was planned to have this function for the Olympic Games in the summer, but officials did not want to risk transport delays during this sensitive period because of a rushed conversion.
[...]