в PONS речника
немски
английски
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Seit Sommer 2012 hat der Risikolose Zinssatz für Bundesobligationen eine übliche empirische Bandbreite verlassen.
de.wikipedia.org Dem unteren Abschnitt der Grafik ist die prozentuale Portfolioaufteilung aus den risikobehafteten (blaue Fläche) und den risikolosen Anlagen (rote Fläche) zu entnehmen.
de.wikipedia.org Der geschätzte Parameter α liefert hier eine Schätzung für die risikolose Rendite.
de.wikipedia.org So galten lange Zeit nicht in Anspruch genommene Kreditzusagen mit einer Laufzeit von unter einem Jahr nicht als Kredit und damit risikolos.
de.wikipedia.org In diesem Modellrahmen setzt sich der resultierende Kalkulationszinsfuß aus einem risikolosen Basiszinssatz und einem Risikozuschlag zusammen.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.veyx.de Unser Produkt- und Leistungsangebot für Nutztiere entspricht dem Verbraucherwunsch nach rückstandsfreien und risikolosen Lebensmitteln tierischer Herkunft.
[...][...]
Our range of products and services for farm animals meets the consumer demand for residue-free and safe food of animal origin.
[...][...]
www.philips.at Sie können Ihre elektrische Philips Sonicare Zahnbürste risikolos verwenden bei: Zahnspangen ( Bürstenköpfe nutzen sich beim Putzen von Zahnspangen schneller ab ), Füllungen, Kronen, Veneers und Zahnfleischtaschen.
[...]
Your Philips Sonicare Electric Toothbrush is safe to use on: braces ( brush heads wear out sooner when used on braces ), dental restorations ( fillings, crowns, veneers ) and periodontal pockets.
[...]
www1.deutschebahn.com Bei der Bestimmung der unternehmensunabhängigen Kapitalmarktparameter Marktrisikoprämie und risikoloser Zins werden der langfristigen Ausrichtung unseres Wertsteuerungs-konzepts folgend kurzfristige Schwankungen der Renditen an Eigen- und Fremdkapitalmärkten geglättet.
[...][...]
When determining the company-independent capital market parameters market risk premium and risk-free interest rates, short-term debt and equity market return fluctuations are smoothed out in line with the long-term focus of our value management concept.
[...][...]
www.brunnacker.at Damit die Reservierung für Sie völlig risikolos ist, empfehlen wir Ihnen den Abschluss einer Europäischen Reiserücktrittsversicherung.
[...][...]
So that your reservation is completely risk-free, we recommend you take out a European travel cancellation insurance policy.
[...][...]
www.bundesbank.de Da Staatsanleihen als risikolos bewertet werden dürfen, müssen Banken sie nicht mit Eigenkapital gegen einen Ausfall absichern.
[...][...]
Because government bonds may be rated as risk-free, banks did not have to back them with capital to cover the risk of default.
[...]