немски
английски
rich·tung(s)·wei·send ПРИЛ
английски
немски
-
- richtungsweisend
-
- richtungsweisend
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Der Rezensent der Zeitschrift für Historische Forschung urteilte, sie habe eine „in vieler Hinsicht richtungsweisende Pionierarbeit“ vorgelegt.
de.wikipedia.org Als „richtungsweisende Grundsätze“ werden „stabile Preise, gesunde öffentliche Finanzen und monetäre Rahmenbedingungen sowie eine tragfähige Zahlungsbilanz“ genannt.
de.wikipedia.org Die von der Waldstation entwickelten Untersuchungsmethoden hatten richtungsweisenden Vorbildcharakter für alle späteren Freilandstudien an schädlichen Forstschmetterlingen.
de.wikipedia.org Vorbild ist eine Person oder Sache, die als richtungsweisendes und idealisiertes Muster oder Beispiel angesehen wird.
de.wikipedia.org Ein Grundriß für Studium und Praxis (1985) gelten, die für die Fachgebiete richtungsweisend waren.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.leuphana.de Sowohl das hohe Maß der Beteiligung künftiger Nutzer während des gesamten Planungsprozesses als auch die breite gesellschaftliche Diskussion und Unterstützung für den Bau seien richtungweisend.
[...][...]
Both the high level of involvement of future users during the entire planning period and broad discussions in the public would be pointing the way forward.
[...][...]
www.umicore.de Lösungen zu bieten, die Maßstäbe setzen, Produkte und Technologien, die richtungweisend sind, sowie einen Service, der stets die Belange der Kunden in den Mittelpunkt stellt.
[...][...]
It offers solutions that set standards, has products and technologies that point the way ahead and renders a service that always puts customer needs in the center.
[...]