немски
английски
rich·tung(s)·wei·send ПРИЛ
английски
немски
-
- richtungweisend geh
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
- das neue Fertigungsverfahren wird richtungweisend für die industrielle Produktion sein
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Bei der Wahrnehmung eines Mandats hat sich ein Rechtsanwalt grundsätzlich an höchstrichterlichen Entscheidungen, denen richtungweisende Bedeutung für die Rechtswirklichkeit zukommt, auszurichten.
de.wikipedia.org Richtungweisend war bereits in den ersten Jahren die Einrichtung eines Betriebskindergartens zur Behebung des Personalmangels.
de.wikipedia.org Unterstützt durch eine ganze Reihe richtungweisender Patente entwickelte sich das Unternehmen zum Spezialisten auf diesem Sektor.
de.wikipedia.org Dort erregte er mit seiner außergewöhnlichen Beredsamkeit großes Aufsehen, sein Stil wurde richtungweisend.
de.wikipedia.org Seine Arbeiten fasste er in dem richtungweisenden Aufsatz Wissenschaftliche Fragen aus der Flugtechnik zusammen.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.leuphana.de Sowohl das hohe Maß der Beteiligung künftiger Nutzer während des gesamten Planungsprozesses als auch die breite gesellschaftliche Diskussion und Unterstützung für den Bau seien richtungweisend.
[...][...]
Both the high level of involvement of future users during the entire planning period and broad discussions in the public would be pointing the way forward.
[...][...]
www.umicore.de Lösungen zu bieten, die Maßstäbe setzen, Produkte und Technologien, die richtungweisend sind, sowie einen Service, der stets die Belange der Kunden in den Mittelpunkt stellt.
[...][...]
It offers solutions that set standards, has products and technologies that point the way ahead and renders a service that always puts customer needs in the center.
[...]