немски
английски
I. re·cher·chie·ren* [reʃɛrˈʃi:rən] ГЛАГ нпрх geh
- recherchieren
-
II. re·cher·chie·ren* [reʃɛrˈʃi:rən] ГЛАГ прх geh
- etw recherchieren
-
| ich | recherchiere |
|---|---|
| du | recherchierst |
| er/sie/es | recherchiert |
| wir | recherchieren |
| ihr | recherchiert |
| sie | recherchieren |
| ich | recherchierte |
|---|---|
| du | recherchiertest |
| er/sie/es | recherchierte |
| wir | recherchierten |
| ihr | recherchiertet |
| sie | recherchierten |
| ich | habe | recherchiert |
|---|---|---|
| du | hast | recherchiert |
| er/sie/es | hat | recherchiert |
| wir | haben | recherchiert |
| ihr | habt | recherchiert |
| sie | haben | recherchiert |
| ich | hatte | recherchiert |
|---|---|---|
| du | hattest | recherchiert |
| er/sie/es | hatte | recherchiert |
| wir | hatten | recherchiert |
| ihr | hattet | recherchiert |
| sie | hatten | recherchiert |
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Bemerkenswert für das Genre ist, dass die meisten Autoren den jeweiligen historischen Hintergrund der Zeitreise ordentlich recherchierten und interessante alternative historische Szenarien schufen.
de.wikipedia.org In den folgenden Jahren recherchierte er nach dem Verbleib der Kunstsammlung seiner Mutter.
de.wikipedia.org Mit der digitalen Speicherung entstand eine Datenbank, in der nach verschiedenen Suchbegriffen recherchiert werden kann.
de.wikipedia.org So spricht Kluge etwa von „einer materialreichen, flüssig geschriebenen und sorgsam recherchierten Studie“.
de.wikipedia.org Seine sorgfältig recherchierten historischen Romane wurden in viele Sprachen übersetzt.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.adventure-archiv.com Um die historische Atmosphäre eines so speziellen Zeitabschnitts so exakt wie möglich wiederzugeben, war nicht nur ein tiefes Studium der geschichtlichen und politischen Zusammenhänge äußerst wichtig, auch das gesamte Ambiente mußte genau recherchiert werden.
[...][...]
In order to show the historical atmosphere of a so special time period as accurate as possible, not only a deep study of the historical and political connections was extremely importantly, also the entire ambiance had to be investigated exactly.
[...][...]
www.dlr.de Wissenschaftsjournalist Jan Oliver Löfken recherchiert die Antworten und veröffentlicht sie jede Woche in diesem Blog.
[...][...]
Science journalist Jan Oliver Löfken will investigate the answers and publish them each week in this blog.
[...][...]
www.spowi.uni-jena.de Die Inhalte dieser Webseiten werden mit größter Sorgfalt recherchiert und implementiert.
[...][...]
The contents of these web pages are investigated and implemented with accuracy.
[...][...]
www2.uni-jena.de Die Inhalte der Webseiten des Studienzentrums Erfurt werden mit größter Sorgfalt recherchiert und implementiert.
[...][...]
The contents of these web pages are investigated and implemented with accuracy.
[...][...]
www.iph-hannover.de Für über 600 Systemanbieter in Deutschland recherchieren wir die jeweiligen Systemfunktionalitäten, gleichen diese mit dem Anforderungsprofil ab und treffen eine Vorauswahl (ca.
[...][...]
We investigate the specific system functionalities for over 600 system providers in Germany, compare these with the requirement profile and make a preliminary selection (approx.
[...]