Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
rausbringen
to not [be able to] utter a word
немски
немски
английски
английски

raus|brin·gen ГЛАГ прх irr разг

1. rausbringen (äußern):

kein Wort rausbringen
to not [be able to] utter a word

2. rausbringen (nach draußen bringen) Müll:

etw rausbringen
to take out sth sep

hi·naus|tra·gen ГЛАГ прх irr

1. hinaustragen (nach draußen tragen):

jdn/etw [aus etw дат/zu etw дат/auf etw вин] hinaustragen
to carry sb/sth out [of/to sth]
jdn/etw zur Tür hinaustragen
to carry sb/sth out of the door

2. hinaustragen geh (nach außen verbreiten):

etw hinaustragen
to broadcast sth

3. hinaustragen (weiter tragen, treiben):

jdn/etw über etw вин hinaustragen
to carry sb/sth beyond sth
der Wagen wurde nach einer Rechtskurve über die Straßenmitte hinausgetragen
after the right hand bend, the car was carried across the middle of the road

he·raus|brin·gen ГЛАГ прх irr

1. herausbringen (nach draußen bringen):

[jdm] etw herausbringen
to bring sth out [to sb]

2. herausbringen (auf den Markt bringen):

etw herausbringen Produkt
to launch sth
ein neues Album herausbringen
to release [or put out] a new album

3. herausbringen (der Öffentlichkeit vorstellen):

etw herausbringen
to publish sth

4. herausbringen (hervorbringen):

etw herausbringen
to say [or utter] sth
sie brachte keinen Ton heraus
she didn't utter a sound

5. herausbringen разг (ermitteln):

etw herausbringen
to find out sth sep
английски
английски
немски
немски
to take out the trash
den Müll [o. CH meist Kehricht] rausbringen разг [o. A meist Mist]
to take [or put] the rubbish out
den Müll rausbringen
to take the garbage out
den Müll rausbringen разг

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

kein Wort rausbringen
to not [be able to] utter a word
to take out the trash
den Müll [o. CH meist Kehricht] rausbringen разг [o. A meist Mist]

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Man kann das Geld nur durch das Casino hinaustragen.
de.wikipedia.org
Beim Hinaustragen aus der Kapelle spielte die Schutzmannkapelle Trauerweisen und die vom heimischen Regiment gestellte Ehrenbegleitung präsentierte.
de.wikipedia.org
Dann kann man es hinaustragen und dort freilassen.
de.wikipedia.org
Sie sollen im Auftrag ihres Herrn das Böse in die Welt hinaustragen.
de.wikipedia.org
Die Band war nunmehr verstärkt auf der Suche nach einem Plattenlabel, das ihr Debütalbum herausbringen würde.
de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "rausbringen" на други езици

немски
руски
немски
сръбски
немски
арабски
немски
полски
немски
персийски
немски
испански
немски
гръцки
немски
исландски
немски
словенски

Дефиниция на "rausbringen" в едноезичните немски речници

Немски като чужд език
Речник на немския правопис