в PONS речника
немски
английски
II. pe·ri·o·disch [peri̯ˈo:dɪʃ] НРЧ
- periodisch
-
- periodisch
-
De·zi·mal·zahl <-, -en> СЪЩ f
- Dezimalzahl (zwischen 0 und 1 a.)
-
английски
немски
-
- periodisch
-
- periodisch geh
-
- periodisch geh
-
- periodisch geh
-
- periodisch
-
- periodisch geh
"География"
-
- periodisch fließender Fluss
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Der Veengraben ist eine ehemalige, verlandete Niersschleife, welche nur noch periodisch Wasser führt.
de.wikipedia.org Ein einzelner Impuls weist somit ein kontinuierliches Spektrum auf, während eine periodische Impulsfolge ein diskretes Linienspektrum aufweist.
de.wikipedia.org In einem solchen Zustand ist die Schwingung des Oszillators notwendigerweise periodisch.
de.wikipedia.org Leiber litt unter periodischen Asthmaanfällen, die ihn schwächten.
de.wikipedia.org Aufgrund des heißen Klimas und der periodischen Abtrennung vom Panthalassaozeans kam es immer wieder zur Eindampfung des Zechsteinmeeres.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.maha.de Seit dem die britische Regierung im Jahr 2009 beschlossen hat, ihre eigenen Testzentren für schwere Nutzfahrzeuge und Busse zu reduzieren und die periodische technische Fahrzeuguntersuchung zunehmend in autorisierten Werkstätten (Authorised Testing Facility ATF) durchführen zu lassen, haben viele private Unternehmen in moderne Prüfeinrichtungen investiert.
[...][...]
Ever since the British government decided, in 2009, to reduce the number of its own test centres for heavy commercial vehicles and buses, and to increasingly have periodical technical vehicle inspections performed in authorised workshops (authorised testing facility ATF), many private companies have invested in modern test equipment.
[...][...]
www.ruhr-uni-bochum.de Diese bilden dann die Basis von Molekulardynamik-Simulationen von Clustern und periodischen Systemen sowie der Berechnung von Vibrations-Rotations-Tunnelspektren, was den direkten Vergleich mit dem Experiment ermöglicht.
[...][...]
These then serve as the basis for molecular dynamics investigations of clusters and periodic systems and for the calculations of vibration-rotation-tunneling spectra of dimeric systems, thus enabling direct comparison with experiment.
[...][...]
www.math.uni-augsburg.de Das Diplom erhielt er 1973, und er blieb dann wissenschaftlicher Assistent am Lehrstuhl Knobloch, wo er 1976 ebenfalls über Einzugsbereiche stabiler periodischer Lösungen promovierte.
[...]
He graduated from Würzburg with the Master s degree ( Diplom ) in 1973 and remained in Würzburg as a scientific assistant to the chair, Professor Knobloch, with whom he completed the Ph.D. degree in 1976 by writing a thesis also on domains of attractivity of stable periodic solutions.
[...]
www.uni-muenchen.de Diesen Röhren aus Licht wird schließlich eine stehende Laserwelle überlagert, sodass sich die Atome in einer periodischen Aneinanderreihung heller und dunkler Gebiete befinden, einem eindimensionalen „optischen Gitter“.
[...][...]
An additional standing laser wave along the tubes creates a one-dimensional optical lattice that holds the atoms in a periodic array of bright and dark regions of light.
[...][...]
www.math.uni-augsburg.de "Der Einzugsbereich einer asymptotisch stabilen Lösung bei nichtautonomen periodischen Differentialgleichungen".
[...]
"The Domain of Attractivity of an Asymptotically Stable Solution for Nonautonomous Periodic Differential Equations".