немски
английски
английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die Satzung der Partei erlaubt es explizit, dass auch Parteilose auf den Listen der Partei antreten.
de.wikipedia.org Von den 110 gewählten Abgeordneten waren 89 Parteilose und 21 Personen, die politischen Parteien angehörten.
de.wikipedia.org Insgesamt 168 Kandidaten aus 17 Parteien sowie acht Parteilose bewarben sich um die 48 Mandate.
de.wikipedia.org Diesem gehörte der parteilose Conte als möglicher Minister für öffentliche Verwaltung an.
de.wikipedia.org Der parteilose Wirtschaftsfachmann gelangte nach dem Krieg rasch in hohe politische Ämter.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.libreville.diplo.de Der parteilose Kandidat wurde von einer breiten politischen Mehrheit der Regierungskoalition von CDU / CSU und FDP sowie der Oppositionsparteien SPD und Grüne unterstützt.
[...][...]
The independent candidate had broad political support within the governing CDU / CSU and FDP coalition and the opposition parties, SPD and The Greens.
[...][...]
www.kas.de Die weitere wirtschaftliche, demokratische und rechtsstaatliche Konsolidierung des seit 2002 unabhängigen Landes ist dem parteilosen José Maria Vasconcelos, der seit April 2012 im Amt ist, wichtig.
[...][...]
The independent José Maria Vasconcelos, who was elected April 2012, stressed the need for further economic, democratic and constitutional development of the country which is independent since 2002.
[...][...]
www.aachen.de Und ich tue alles, um sie zu erreichen “, stellte die parteilose Kommissarin von Beginn an klar.
[...]
I do everything to achieve them ” is what the independent commissioner made clear from the start.