немски » английски

Преводи за „ozeanische“ в немски » английски речника (Отидете на английски » немски)

oze·a·nisch [otseˈa:nɪʃ] ПРИЛ inv

1. ozeanisch (einen Ozean betreffend):

2. ozeanisch (Ozeanien betreffend):

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Fluide und Volatile in Subduktionszonen :

Klima-Rückkopplungen und Auslösemechanismen von Naturkatastrophen" arbeiten Geologen, Vulkanologen, Geophysiker, Geochemiker, aber auch Meteorologen und Biologen der Kieler Christian-Albrechts-Univers... und des Leibniz-Instituts für Meereswissenschaften (IFM-GEOMAR) an einem besseren Verständnis der Prozesse, die beim Abtauchen (Subduzieren) von ozeanischen Platten unter einen Kontinent entstehen.

www.uni-kiel.de

Fluids and Volatiles in Subduction Zones ?

Climate Feedback and Trigger Mechanisms for Natural Hazards" geologists, volcanologists, geophysicists, geochemists but also meteorologists and biologists of Christian-Albrechts-Univers... and the Leibniz Institute of Marine Sciences (IFM-GEOMAR) in Kiel are working on a better understanding of the processes during the subduction of oceanic plates under a continent.

www.uni-kiel.de

Küstenforschung - fona.de ( Forschung für Nachhaltigkeit )

Küstenmeere wie Nord- und Ostsee verbinden terrestrische und ozeanische Lebensräume.

An der Schnittstelle zwischen Land und Ozean werden neben Veränderungen durch den Klimawandel und den zunehmenden Nutzungsdruck auch noch Reaktionen auf Veränderung im Einzugsgebiet … mehr ( URL:

www.bmbf.de

Coastal Research - fona.de ( research for sustainability )

Territorial seas such as the North and Baltic Seas connect terrestrial and oceanic habitats.

At the interface between land and ocean, apart from changes due to climate change and the growing pressure of exploitation, also reactions on changes in the catchment area of … more ( URL:

www.bmbf.de

Sie weisen jedenfalls deutlich niedrigere Metamorphose auf als die Zermatt-Saas-Decke. Tsaté-Decke, Cimes-Blanches-Decke und die Frilihorn-Decke, eine weitere, dünne Lage von Quarziten und Marmoren innerhalb der Tsaté-Decke, werden als Combin-Zone zusammengefasst.

Alter und Fazies der Sedimente der Cimes-Blanches-Decke zeigen, dass diese Gesteine nicht auf ozeanischer, sondern auf kontinentaler Kruste abgelagert wurden.

www.steinmann.uni-bonn.de

The Tsaté Nappe, the Cimes Blanches Nappe, and the Frilihorn Nappe ( another thin sheet of quartzite and marble within the Tsaté Nappe ) together form the Combin Zone.

Age and facies of the sediments in the Cimes Blanches Nappe show that these rocks were deposited on continental, not oceanic crust.

www.steinmann.uni-bonn.de

Wie stark verändern sich Bildung und Ausbreitung von Tiefenwasser im Nordatlantik sowie im Südlichen Ozean ?

Welche Auswirkungen haben Schwankungen in der Tiefenwasserbildung auf die ozeanische Speicherung von anthropogenem CO2?

Zirkulation:

www.ocean.uni-bremen.de

What is the rate of variability in the formation and spreading of deep water in the North Atlantic as well as in the Southern Ocean ?

What are the effects of changes in deep water formation on oceanic storage of anthropogenic CO2?

Circulation:

www.ocean.uni-bremen.de

Nördlich der Dent-Blanche-Decke ( Abb. 6-1, 6-2 ) liegt die Cimes-Blanches-Decke direkt auf der mittelpenninischen St.Bernard-Decke, da die Zermatt-Saas-Decke dort nicht vorkommt.

Die Lage der Cimes-Blanches-Decke, eingeklemmt zwischen den ozeanischen Serien der Zermatt-Saas-Decke und der Tsaté-Decke, lässt sich auf zweierlei Weise erklären:

www.steinmann.uni-bonn.de

6-1, 6-2 ), the Cimes Blanches Nappe rests directly on the Middle-Penninic St.Bernard Nappe, since the Zermatt-Saas Nappe does not occur in this area.

The position of the Cimes-Blanche Nappe, sandwiched between the oceanic series of the Zermatt-Saas and Tsaté nappes, may be explained in two ways:

www.steinmann.uni-bonn.de

Ebenfalls an der LMU zu Gast ist seine Frau Professor Carol Stein ( University of Illinois at Chicago, USA ).

Die Geophysikerin forscht zur Plattentektonik, vor allem untersucht sie Tiefenlagen der Ozeanböden und die Zirkulation heißen Wassers durch die ozeanischen Platten und Rücken.

www.uni-muenchen.de

His wife, Professor Carol Stein ( University of Illinois at Chicago ), has accompanied him to LMU, where she will pursue her own interests in Geology, which also lie in the area of plate tectonics.

Her research is primarily devoted to the thermal evolution of oceanic crust and the circulation of heat between oceanic plates and mid-ocean ridges.

www.uni-muenchen.de

Klima :

Das ozeanisch geprägte Klima des Salzkammergutes gilt als besonders feucht.

Regen fällt an über 130 Tagen pro Jahr, was zu einer Jahresniederschlagsmenge von bis zu 2.000 mm führt.

www.lebensministerium.at

Climate :

The oceanic climate of the Salzkammergut is regarded as particularly humid.

Rain falls on more than 130 days per year, which results in an annual precipitation of up to 2,000 mm.

www.lebensministerium.at

Nach seinem Studium im Fach Vermessungswesen an der TUM war Prof. Seitz wissenschaftlicher Mitarbeiter am Deutschen Geodätischen Forschungsinstitut ( DGFI ) in München ( 2000-2007 ).

Im Jahr 2004 promovierte er an der TUM mit einer Arbeit über atmosphärische und ozeanische Einflüsse auf die Rotation der Erde, 2011 folgte die Habilitation.

www.professoren.tum.de

In 2004 he obtained his doctorate at TUM.

His thesis dealt with the atmospheric and oceanic influences on Earth rotation. He acquired his postdoctoral teaching qualification in 2011.

www.professoren.tum.de

Es handelt sich nicht um eine kohärente Gesteinsfolge, sondern um eine tektonische Mischung ( Mélange ) verschiedener Gesteine, häufig Evaporite ( Gips, Anhydrit, Rauhwacke ), die aus der mittleren und oberen Trias stammen, den Abscherhorizont der darüberfolgenen Préalpes-Médianes-Decke bildeten und sich im Zuge des nordwärts gerichteten Überschiebung der letzteren mit dem Material der überschobenen Einheiten durchmischten ( orange eingefärbt in Abb. 8-3 ).

Die Zone Submédiane enthält auch Tonschiefer, radiolarienreiche Kalke und Basalte, also Anteile ozeanischer Kruste.

Sie wird deshalb als Sutur des Valais-Ozeans interpretiert.

www.steinmann.uni-bonn.de

8-3 ).

The Zone Submédiane also comprises slate, radiolarian-rich limestones, and basalt, i.e., indicators of oceanic crust.

It is therefore interpreted as the suture of the Valais Ocean.

www.steinmann.uni-bonn.de

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文