немски
английски
I. nord·west·lich [nɔrtˈvɛstlɪç] ПРИЛ
I. nörd·lich [ˈnœrtlɪç] ПРИЛ
1. nördlich (in nördlicher Himmelsrichtung befindlich):
2. nördlich (im Norden liegend):
3. nördlich (von/nach Norden):
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Mit seinen zwei nordwestlichen Ausläufern liegt er auf dem Stadtgebiet.
de.wikipedia.org Im übrigen Europa ist das Moos schwerpunktmäßig in den nordwestlichen Teilen verbreitet, im Mittelmeergebiet fehlt es.
de.wikipedia.org Ab Ende der 1950er Jahre entstanden für die Arbeiter der seinerzeit blühenden Kohle- und Stahlindustrie zahlreiche Plattenbausiedlungen, so auch die Banlieue genannte vorstadtartige Siedlung in Behren nordwestlich des alten Dorfkerns.
de.wikipedia.org Von hier aus fließt er zuerst vornehmlich in nordwestliche Richtung.
de.wikipedia.org Das Grundstück lag zwischen der noch heute Hinter den Brüdern genannten Straße und dem Claustorwall am nordwestlichen Rand der Innenstadt unmittelbar an der Stadtmauer.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.coloursofistria.com Als Gastgeber des prestigeträchtigen ATP-Turniers und Region mit außerordentlicher Infrastruktur, gilt der nordwestliche Teil Istriens auch im europäischen Rahmen als ein ausgezeichneter Standort für Tennis.
[...][...]
As the host of a prestigious ATP tournament and region with excellent sports infrastructure, North-western Istria is considered to be a renowned tennis destination in the European context.
[...][...]
www.coloursofistria.com Das Sommer ATP Turnier, welches in Umag bereits seit mehr als 20 Jahren abgehalten wird, ist der Höhepunkt der touristischen Saison im Nordwestlichen Istrien und eines der wichtigsten sportlichen und gesellschaftlichen Ereignisse in Kroatien.
[...][...]
Held in Umag for more than 20 years, the Summer ATP Tournament is the climax of the tourist season in north-western Istria, and is one of the most important sports and social events in Croatia.
[...][...]
www.coloursofistria.com Diese Tour ist für all jene gedacht, die die schönsten Landschaften des nordwestlichen Istriens auf zwei Rädern genießen möchten.
[...][...]
“Artistic Grožnjan” is meant for everyone wishing to enjoy the most spectacular landscapes of north-western Istria on two wheels.
[...][...]
www.gondwana-collection.com Monteiro-Tokos sind eine fast endemische Vogelart Namibias, die in den zentralen westlichen und nordwestlichen Landesteilen vorkommt sowie einem kleinen Teil im Südwesten Angolas.
[...][...]
This species is found in the central western and north-western parts of the country as well as in a small area in south-western Angola.
[...][...]
www.biketours4you.at Die Gemeinde Altaussee liegt im nordwestlichsten Teil der Steiermark und des steirischen Salzkammerguts, wie sich schon aus dem Namen ableiten lässt, am Altausseer See.
[...][...]
Altaussee is located in the north-western part of Styria and the Styrian Salzkammergut, as can be already derived from the name on the lake Altausseersee.
[...]