немски
английски
nach·fol·gend ПРИЛ geh
nach|fol·gen ГЛАГ нпрх +sein geh
1. nachfolgen (Nachfolger werden):
2. nachfolgen (folgen):
- jdm/etw nachfolgen
-
nachfolgend ПРИЛ
-
- henceforth form
английски
немски
| ich | folge | nach |
|---|---|---|
| du | folgst | nach |
| er/sie/es | folgt | nach |
| wir | folgen | nach |
| ihr | folgt | nach |
| sie | folgen | nach |
| ich | folgte | nach |
|---|---|---|
| du | folgtest | nach |
| er/sie/es | folgte | nach |
| wir | folgten | nach |
| ihr | folgtet | nach |
| sie | folgten | nach |
| ich | bin | nachgefolgt |
|---|---|---|
| du | bist | nachgefolgt |
| er/sie/es | ist | nachgefolgt |
| wir | sind | nachgefolgt |
| ihr | seid | nachgefolgt |
| sie | sind | nachgefolgt |
| ich | war | nachgefolgt |
|---|---|---|
| du | warst | nachgefolgt |
| er/sie/es | war | nachgefolgt |
| wir | waren | nachgefolgt |
| ihr | wart | nachgefolgt |
| sie | waren | nachgefolgt |
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Russische Drehleiern scheinen aber nachfolgend wenig verbreitet gewesen zu sein, denn aus dem 17. Jahrhundert liegen keine weiteren Schriftbelege vor.
de.wikipedia.org Die nachfolgenden Jahre arbeitete er bei diversen Vereinen als Co-Trainer.
de.wikipedia.org Im Film werden auch die Vorgeschichte und nachfolgende Ereignisse behandelt.
de.wikipedia.org Im Gegensatz zu den nachfolgenden Kreuzerklassen hatten sie nur ein 15-cm-Geschütz auf dem Vordeck.
de.wikipedia.org Die nachfolgende Tabelle enthält eine Teilliste der Asteroidenübersicht.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.mv.uni-kl.de Die nachfolgende Liste gibt Ihnen darüberhinaus einen Überblick weiterer ehemaliger wissenschaftlicher Mitarbeiter und Doktoranden am Lehrstuhl für Thermische Verfahrenstechnik unter Prof. Hans-Jörg Bart vor 2009:
[...][...]
The following list gives you an overview about former scientific assistants and members of the group which finished before 2009:
[...][...]
de.mimi.hu Erklärung für "Gap" Charttechnische Erscheinung, die dadurch gekennzeichnet ist, dass im Chart meist zwischen dem Schlusskurs vom vorhergehenden Börsentag und dem Anfangskurs des nachfolgenden Börsentages eine Lücke entsteht,…
[...]
Description for "Gap" Chart technical phenomenon which is characterized in that the Chart mostly it creates a gap between the closing price of the previous trading day and the opening price of the following trading day,…
[...]
www.atlantotec.com In der nachfolgenden Kontrollsitzung wird zuerst die Stellung des Atlaswirbels erneut überprüft und, falls der Atlas immer noch leicht von der korrekten Position abweichen sollte, nötigenfalls nachkorrigiert.
[...][...]
During the following examination session the position of the Atlas vertebra is examined and re-adjusted if necessary, if the Atlas is still not perfectly aligned.
[...][...]
www.uni-muenchen.de (1) Die Gebäude der Universität sind – soweit keine anderen Regelungen bestehen – zu nachfolgend aufgeführten Zeiten geöffnet:
[...][...]
(1) Unless otherwise stated, the university buildings are open at the following times:
[...][...]
umweltgesamtrechnung.at Nachfolgende Grafik veranschaulicht die Zusammenhänge und Wechselwirkungen zwischen Ökosystemleistungen und wirtschaftlichen/gesellschaftlichen Einflussfaktoren.
[...][...]
The following chart demonstrates the relationships and interactions between ecosystem services and economic/social factors.
[...]