немски
английски
nach·denk·lich [ˈna:xdɛŋklɪç] ПРИЛ
1. nachdenklich (etwas überlegend):
- nachdenklich
-
- nachdenklich
-
2. nachdenklich (zum Nachdenken neigend):
3. nachdenklich (viel nachdenkend):
- nachdenklich
-
- nachdenklich
-
английски
немски
-
- nachdenklich
-
- nachdenklich
-
- nachdenklich
-
- nachdenklich
-
- nachdenklich
-
- nachdenklich
-
- nachdenklich
- contemplative mood
- nachdenklich
-
- nachdenklich
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Am Ende steht ein nachdenklich gewordener Weltmeister auf der leeren Zielgeraden und „hört“ ein imaginäres Starterfeld (es sind keine Rennwagen zu sehen).
de.wikipedia.org Fortlaufende Lebensmittelskandale und die steigende Wertschätzung von Lebensmittelsicherheit brachte die meisten Chinesen dazu, nachdenklich bezüglich der von ihnen konsumierten Lebensmittel zu werden.
de.wikipedia.org Er hatte es schon unterwegs von den Fröschen gehört, was ihn nachdenklich und traurig gemacht hatte.
de.wikipedia.org Der Herbst des Einsamen stimmt den Leser traurig und auch nachdenklich.
de.wikipedia.org Die alte Dame lässt das Pärchen mit dem nachdenklich stimmenden Satz zurück: „Sie sehen ja, wie schnell das Leben vorbei sein kann.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
de.depositphotos.com schöne nachdenkliche Frau lächelnd suchen oben im freien — Lizenzfreies Foto
[...][...]
Beautiful pensive woman smiling looking above outdoor — 图库照片
[...][...]
www.unrest-wolfspack.de Wenn du so etwas hörst, wirst du schon gelegentlich nachdenklich.
[...][...]
When you come to hear about that then you occassionally become pensive.
[...][...]
foundation.generali.at Ein ABC der nachdenklichen Sprache - Generali Foundation
[...][...]
An Alphabet of Pensive Language - Generali Foundation
[...][...]
mb.mercedes-benz.com Wo Adam Green schwermütig und nachdenklich klingt, jubiliert Binki Shapiro mit ihrer warmen Stimme und gibt selbst den tragenden Liedern eine sonnige Note.
[...][...]
Where he sounds dark and pensive, Binki Shapiro’s warm voice tends to exult, imbuing even the most sombre songs with a decidedly sunny note.
[...][...]
www.mmk-frankfurt.de Begegnen Sie einem Straßenreiniger mitten auf der Wand, teilen Sie ein Geheimnis mit einem Fremden, wundern Sie sich über einen Spülmarathon, treffen Sie auf einen nachdenklichen Superman, lassen Sie sich durch Bänke bewegen, stecken Sie Ihren Kopf ins Bild, oder denken Sie an Spinoza oder Bush.
[...][...]
Come face to face with a road sweeper in the middle of the wall, share a secret with a stranger, be amazed by a dish – washing marathon, encounter a pensive Superman, be moved by benches, insert your head into a picture, or think of Spinoza or Bush.
[...]