в PONS речника
немски
английски
Nach·ah·men <-s> [ˈna:xʔa:mən] СЪЩ ср kein мн
английски
немски
-
- Nachahmen ср <-s>
-
- Nachahmen ср <-s>
"Биология"
| ich | ahme | nach |
|---|---|---|
| du | ahmst | nach |
| er/sie/es | ahmt | nach |
| wir | ahmen | nach |
| ihr | ahmt | nach |
| sie | ahmen | nach |
| ich | ahmte | nach |
|---|---|---|
| du | ahmtest | nach |
| er/sie/es | ahmte | nach |
| wir | ahmten | nach |
| ihr | ahmtet | nach |
| sie | ahmten | nach |
| ich | habe | nachgeahmt |
|---|---|---|
| du | hast | nachgeahmt |
| er/sie/es | hat | nachgeahmt |
| wir | haben | nachgeahmt |
| ihr | habt | nachgeahmt |
| sie | haben | nachgeahmt |
| ich | hatte | nachgeahmt |
|---|---|---|
| du | hattest | nachgeahmt |
| er/sie/es | hatte | nachgeahmt |
| wir | hatten | nachgeahmt |
| ihr | hattet | nachgeahmt |
| sie | hatten | nachgeahmt |
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Es erwies sich vor allem durch die Durchsetzung hoher Preise im Anzeigenmarkt als sehr erfolgreich und wurde später von anderen Verlagen nachgeahmt.
de.wikipedia.org Das Video wurde mehrfach unter anderen Bedingungen nachgeahmt und auch parodiert.
de.wikipedia.org Oft werden die jeweiligen Stile nachgeahmt, es können aber auch reine oder abgewandelte Zitate Verwendung finden.
de.wikipedia.org Die Oberflächenstruktur eines echten Schwertes wird durch ein Sandstrahlverfahren nachgeahmt.
de.wikipedia.org Indem die Raupen die Haut ihrer Wirtslarven nachahmen, lassen sich die Ameisen von den parasitären Schmetterlingen täuschen: Sie halten die Raupen für eigene Larven.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.vatican.va Von seiten der Kirche war das die erste Anerkennung dieser Gruppe von Männern, die alles verlassen hatten, um in der Nachfolge Jesu Christi zu leben und die erhabenen Vorbilder der allerseligsten Jungfrau Maria und des Propheten Elija nachzuahmen.
[...][...]
This was the first recognition by the Church of this group of men who left everything to live worshipping Jesus Christ, imitating the sublime examples of the Blessed Virgin Mary and the Prophet Elijah.
[...][...]
www.coloursofistria.com Aus der Mitte des Portals erhebt sich ein hoher, spitzer Glockenturm und an jeder seiner Seite noch zwei kleine Türme, welche ihn nachahmen.
[...][...]
The high, peaked belfry rises from the middle of the front, and on each side of the belfry, there are two small spires which imitate it.
[...][...]
www.is.mpg.de Ein Ziel ist es beispielsweise, die grundlegenden funktionalen Bestandteile der Umgebung von T Zellen des Immunsystems technisch derart nachzuahmen, dass man die Zellen für die Bekämpfung von Krankheiten wie Krebs „programmieren“ kann.
[...]
One specific example is to technically imitate the fundamental functional properties of cells of the immune system, specifically T-cells, in order to program these cells to combat diseases like cancer.
[...]
www.fh-kaernten.at Die Natur nachzuahmen und eine menschenähnliche Maschine zu entwickeln, ist eine der herausforderndsten Aufgaben, die sich Ingenieure stellen.
[...][...]
Imitating nature and developing a human-like machine is naturally one of the greatest engineering challenges.
[...][...]
www.kettererkunst.de In Italien begannen die Künstler um das Jahr 1520 herum, die Werke der Renaissancekünstler zu rezipieren und nachzuahmen, um daraus schließlich den manieristischen Stil zu entwickeln.
[...][...]
In circa 1520, Italian artists began to absorb and imitate the works of Renaissance artists, in order to develop what became known as the mannerist style.
[...]