PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Um dies zu verhindern, wurden die Bewegungen des Gegners immer möglichst umfassend aufgeklärt und nötigenfalls die eigene Front mit den Bewegungen des Gegners gedreht.
de.wikipedia.org Ein solcher Notruf hat im Mobilfunknetz Priorität, nötigenfalls wird eine andere Verbindung getrennt.
de.wikipedia.org Dafür setzten sie auf Gewerkschaften und nötigenfalls auf Streiks.
de.wikipedia.org Sollte Gleichstand bei zwei oder mehr Athleten bestehen, wird die zweitbeste Weite berücksichtigt – nötigenfalls die drittbeste Weite und so weiter.
de.wikipedia.org Wie in anderen Staaten ist der Vizegouverneur der Stellvertreter des Gouverneurs und folgt diesem nötigenfalls im Amt nach.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.atlantotec.com In der nachfolgenden Kontrollsitzung wird zuerst die Stellung des Atlaswirbels erneut überprüft und, falls der Atlas immer noch leicht von der korrekten Position abweichen sollte, nötigenfalls nachkorrigiert.
[...][...]
During the following examination session the position of the Atlas vertebra is examined and re-adjusted if necessary, if the Atlas is still not perfectly aligned.
[...][...]
www.bmbf.de Die Aufgaben der ersten Runde erfordern Kenntnisse in Algorithmen und Datenstrukturen sowie Qualifikationen im Programmieren in einem Umfang, den sich Teilnehmer für den Wettbewerb nötigenfalls selbst aneignen können.
[...][...]
The problems in the first round call for a knowledge of algorithms and data structure as well as skills in programming of a level which participants can, if necessary, teach themselves.
[...][...]
www.hydro-exploitation.ch Eine Panzertür nachrechnen und nötigenfalls optimieren, unter Berücksichtigung der Abstützung des Türrahmens auf den Betonuntergrund.
[...][...]
Recalculate, and if necessary improve, an armoured door, taking into consideration the support of the door frame on concrete.
[...][...]
www.matrixseite.de Wenn er dann tatsächlich um diesen Wagen herumlaufen würde, dann könnte ich nötigenfalls versuchen, wie eine Schlange auf das Wagendach zu kriechen, damit er meine Hände und Füße nicht sehen konnte.
[...][...]
If he actually ran around the car, then, I could try to crawl onto the roof like a snail, if necessary. Then he would not see my hands and feet.
[...][...]
www.multidata.at Nötigenfalls integrieren wir hier zuverlässige Partner im Bereich Verkabelung und Netzwerktechnik.
[...][...]
If necessary, we integrate reliable partners in cabling and network technology.
[...]