немски » английски

Преводи за „Motet“ в немски » английски речника (Отидете на английски » немски)

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

26 I 11 I 05 - 15 I 01 I 06

The Forty-Part Motet | 2001 Im Rahmen der Kooperation zwischen dem Kunsthaus Bregenz und der Johanniterkirche Feldkirch wird » The Forty-Part Motet « in dem historischen Kirchenraum der Johanniterkirche installiert.

Die Arbeit gibt über 40 Lautsprecher eine Bearbeitung von Thomas Tallis ’ aus dem 16. Jahrhundert stammender polyphoner Komposition » Spem in Alium « wieder, wobei jede Stimme des 40-köpfigen Chors der Salisbury Kathedrale einzeln aufgenommen wurde.

www.kunsthaus-bregenz.at

26 I 11 I 05 - 15 I 01 I 06

“ The Forty-Part Motet ” will be presented in a historical church setting in conjunction with the ongoing cooperation between the Kunsthaus Bregenz and the Johanniterkirche Feldkirch.

The installation plays back a re-working of Thomas Tallis ’ 16th-century polyphonic composition “ Spem in Alium, ” in which each voice of the 40-person Salisbury Cathedral Choir was recorded separately.

www.kunsthaus-bregenz.at

Die Klangarbeit gerät zu einem Requiem für eine aus den Fugen geratene Welt, in der ein Mangel an Vernunft, aber auch ein Übermaß an Zweckrationalität unvorstellbare Grausamkeiten, Tollheiten und Katastrophen zur Folge hat.

Hinsichtlich der technischen Umsetzung greifen die beiden Künstler in ihrer Installation Verfahren auf, die sie in früheren Arbeiten wie etwa »The Forty Part Motet« (2001), »The Berlin Files« (2003) oder »Pandemonium« (2005) entwickelt haben und erweitern die bereits erprobten Kontrolltechniken mittels einer neu erstellten Software.

Mit ihrer räumlichen Inszenierung des akustischen Materials gehen sie weit über die Möglichkeiten des klassischen Hörspiels hinaus und entführen den Zuhörer in eine faszinierende, unheimliche Welt voller suggestiver Klänge und Traumbilder.

www.musikwerke-bildender-kuenstler.de

The sound piece becomes a requiem for a world that has lost its bearings, where a dearth of reason – but also an excess of expedient rationality – has brought forth unimaginable atrocities, madness, and catastrophe.

For this installation, the two artists again employ technical processes they developed for earlier works such as »The Forty Part Motet« (2001), »The Berlin Files« (2003) and »Pandemonium« (2005), now expanding those field-tested control systems through the use of newly created software.

Their spatial dramatization of the acoustic material goes far beyond the scope of the classic radio play, as they carry the listener off into a fascinating, uncanny world full of suggestive sounds and dream images.

www.musikwerke-bildender-kuenstler.de

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文