PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Auch in der Barockmusik blieb die Bezeichnung Motette erhalten; jedoch beschränkten sich die Texte auf geistliche Inhalte.
de.wikipedia.org Im Jahre 1835 wurde seine erste Motette aufgeführt.
de.wikipedia.org So sind ganze Gattungen hauptsächlich diesem Themenbereich verpflichtet: Oratorium, Choral, Motette, Messe, Requiem.
de.wikipedia.org Motette (kirchenlateinisch motetus, französisch motet) ist in der mehrstimmigen Vokalmusik ein Gattungsbegriff, der seit dem 13. Jahrhundert anzutreffen ist.
de.wikipedia.org In der Motette, üblicherweise am ersten Sonntagabend des Monats, kommen auch seltener gehörte Werke von der Renaissance bis heute zur Aufführung.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.festspielhaus.de Der italienische Komponist Giovanni Batista Pergolesi schuf die bekannteste Fassung des 18. Jahrhunderts, die niemand geringeres als Johann Sebastian Bach zur Motette „Tilge, Höchster, meine Sünden“ (BWV 1083) auch für die protestantische Kirchenmusik adaptierte.
[...][...]
The best-known version from the 18th century is by the Italian composer Giovanni Batista Pergolesi and was adapted for the devotional use of Protestants by none other than Johann Sebastian Bach in his motet “Tilge, Höchster, meine Sünden” (“Cancel, Highest, My Sins”, BWV 1083).
[...][...]
www.collegium419.cz Das Programm steht auf der Doppelchor-Messe Missa Salve von Tomas Luis de Victoria, die der Author über seine eigene Motette Salve Regina vom 1572 parodistisch komponierte.
[...][...]
The programme is based upon the double-choir mass Missa Salve by Tomas Luis de Victoria, which the author composed parodically upon his own motet Salve Regina from 1572.
[...][...]
www.schoeps.de Zu hören ist die Schlussfuge aus der Motette von J.S. Bach:
[...][...]
You are listening to the final fugue of the motet from J.S.
[...][...]
www.polymnia-press.de Man spielte oder improvisierte über ein bestehendes, aus einer Motette oder einem Madrigal entnommenes Grundgerüst und führte die neue Linie dabei kreuz und quer durch alle Stimmen, wozu der große Tonumfang der Posaune ideale Voraussetzungen bot.
[...]
Thus one finds that many works of the "bastarda" realm in which one plays or improvises on the skeleton of a motet or madrigal and creates a new part that crosses all of the voices are ideally suited to the wide range of the trombone.
[...]
www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de Die drei zentralen Gattungen der Zeit waren Organum, Conductus und Motette.
[...][...]
The central genres of the time were organum, conductus and motet.
[...]