Did you mean?
ge·lie·fert ПРИЛ разг
- geliefert sein
- to have had it разг
- geliefert sein
- to be history разг
Lie·fer·ter·min <-s, -e> СЪЩ м ТЪРГ
- Liefertermin
- delivery date
- festgesetzter Liefertermin
- scheduled delivery date
Selbst·be·lie·fe·rung СЪЩ f ТЪРГ
- Selbstbelieferung
- self-supply
über·lie·fert ПРИЛ
1. überliefert (althergebracht):
- überliefert
- traditional
- überliefert
- handed down through the centuries pred
2. überliefert (tradiert):
- überliefert
- bequeathed
- überlieferte Zeugnisse früherer Zeiten
- testimonial handed down [or come down to us] from earlier times
Di·rekt·be·lie·fe·rung СЪЩ f ТЪРГ
- Direktbelieferung
- direct supply
be·lie·fern* ГЛАГ прх
- jdn/etw [mit etw дат] beliefern
- to supply sb/sth [with sth]
- diese Großhandelsfirma beliefert nur Restaurants
- this wholesale company only supplies [or form purveys for] restaurants
Be·lie·fe·rungs·ver·trag <-(e)s, -träge> СЪЩ м ТЪРГ
- Belieferungsvertrag
- contract of supply
Be·lie·fe·rungs·pflicht <-, ohne pl> СЪЩ f ТЪРГ
- Belieferungspflicht
- duty to supply
Be·lie·fe·rungs·recht СЪЩ ср ТЪРГ
- Belieferungsrecht
- right to supply
Liefertermin СЪЩ м ТЪРГ
- Liefertermin
- delivery date
| ich | beliefere |
|---|---|
| du | belieferst |
| er/sie/es | beliefert |
| wir | beliefern |
| ihr | beliefert |
| sie | beliefern |
| ich | belieferte |
|---|---|
| du | beliefertest |
| er/sie/es | belieferte |
| wir | belieferten |
| ihr | beliefertet |
| sie | belieferten |
| ich | habe | beliefert |
|---|---|---|
| du | hast | beliefert |
| er/sie/es | hat | beliefert |
| wir | haben | beliefert |
| ihr | habt | beliefert |
| sie | haben | beliefert |
| ich | hatte | beliefert |
|---|---|---|
| du | hattest | beliefert |
| er/sie/es | hatte | beliefert |
| wir | hatten | beliefert |
| ihr | hattet | beliefert |
| sie | hatten | beliefert |
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Auch Fieseler hatte 21 von den bestellten 142 Kl 35 B geliefert.
de.wikipedia.org Im Jahre 1819 wurden zum Beispiel 17 Bergseile geliefert.
de.wikipedia.org Die Lokomotive wurde erst 1901 von Orenstein & Koppel in Berlin geliefert.
de.wikipedia.org Die gelieferten Sektionen enthielten statt funktionierender Armaturen vielfach Attrappen.
de.wikipedia.org Auch einige Pilotanlagen und Prototypen wurden von Gidropress geliefert.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.androtec.de Durch das mitgelieferte USB-Dongle können Sie KUBATURA abwechselnd auf mehreren PCs einsetzen.
[...][...]
The supplied USB-dongle allows to run KUBATURA alternating on different PCs of your company.
[...][...]
www.monacor.de Tasten, über mitgelieferte Software frei programmierbar
[...][...]
buttons, to be programmed as desired via supplied software
[...][...]
repdata.de Stromversorgung über den Receiver oder das mitgelieferte Netzteil.
[...][...]
Power supply through receiver or included power supply kit.
[...]