в PONS речника
немски
английски
"География"
| ich | mäandere |
|---|---|
| du | mäanderst |
| er/sie/es | mäandert |
| wir | mäandern |
| ihr | mäandert |
| sie | mäandern |
| ich | mäanderte |
|---|---|
| du | mäandertest |
| er/sie/es | mäanderte |
| wir | mäanderten |
| ihr | mäandertet |
| sie | mäanderten |
| ich | habe | mäandert |
|---|---|---|
| du | hast | mäandert |
| er/sie/es | hat | mäandert |
| wir | haben | mäandert |
| ihr | habt | mäandert |
| sie | haben | mäandert |
| ich | hatte | mäandert |
|---|---|---|
| du | hattest | mäandert |
| er/sie/es | hatte | mäandert |
| wir | hatten | mäandert |
| ihr | hattet | mäandert |
| sie | hatten | mäandert |
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Der neue etwa 70 Zentimeter tiefe Bachlauf wird durch Mäander verlängert.
de.wikipedia.org Durch ihre vielen kleinen Mäander misst der Fließweg für diese 15,6 km Luftlinie ziemlich genau 22 km.
de.wikipedia.org Typisch für diese Mosaiken sind Swastika-Mäander-Muster, blaue, einfache Rauten, ineinander greifende Kreise, ein Kelch.
de.wikipedia.org Diese haben sich tief in den Untergrund eingekerbt mit zahllosen Mäandern, Kolken, Uferabbrüchen und Anlandungen verschiedener Substrate.
de.wikipedia.org Durch einen Ohmdurchstich wurde ein sehr ausgeprägter Mäander beseitigt, um damit dort den Abfluss des Flusses zu beschleunigen.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.giz.de Am 28. Juni feierte die Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit ( GIZ ) GmbH die Grundsteinlegung zu ihrem neuen Bürogebäude in Bonn, dem wegen seines winkligen Grundrisses sogenannten „ Mäander “.
[...]
On 28 June, the Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH laid the foundation stone for its new office building, dubbed the ' Meander ' because of its layout, in Bonn.
[...]
www.kunsthaus-bregenz.at Sein Ausgehen von additiven Grundformen, einfachen Rastern und Ornamenten, wie dem Neuner-Quadrat und dem Mäander, führt zu komplexen, geheimnisvollen Werken, die neben rationalen Strukturen zum Teil »metaphysische Schatten« zeigen.
[...][...]
His departure from basic additive forms, simple grids and ornamentation, such as nine squares and the meander, results in complex and mysterious works which in addition to rational structures, also display »metaphysical shadows«.
[...][...]
www.giz.de Der „ Mäander “ nimmt Gestalt an
[...]
The ' Meander ' begins to take shape
[...]
www.a1.net Neue Architektur für noch mehr Kundenservice Das innovative Service-Konzept wurde durch den so genannten “Mäander” architektonisch umgesetzt – eine neuartige Counter-Konstruktion in der Raummitte, die die herkömmliche Beratungssituation auflöst.
[...][...]
New Architecture for Even More Customer Service The innovative service concept was expressed in the architectural design through the so-called “meander” – a new form of counter construction in the center of the space, which dissolves the traditional helpdesk situation.
[...][...]
www.encyklopedie.ckrumlov.cz In der 12. Hälfte des 13. Jahrhunderts begann in dem Mäander des Flusses Vltava (Moldau) eine Stadt zu wachsen, die seit dem Jahre 1302 mit dem Geschlecht der Rosenberger verbunden war.
[...][...]
Below the castle and in the meander of the river a town which had been associated with the House of Rosenberg since 1302 began to spread in the second half of the 13th century.
[...]