немски
английски
немски
английски
lebensfähig APPRAIS
- wirtschaftlich lebensfähig
-
английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Das Handicap ist nach der Hypothese ein fälschungssicheres Signal von einem besonders lebensfähigen Individuum, das seine vorteilhaften Eigenschaften an den Nachwuchs vererben kann.
de.wikipedia.org Der neue Rumpfstaat allein wurde von nahezu keinem Österreicher für lebensfähig gehalten.
de.wikipedia.org Unvollständige Ausführungsbestimmungen waren dafür verantwortlich, dass statt größerer, gut arrondierter Höfe kleinere und kaum lebensfähige Betriebe entstanden.
de.wikipedia.org Sie machen sich dadurch unabhängig vom Nitratgehalt des Bodens und sind in extrem stickstoffarmen Böden (zum Beispiel Akazien in der „Wüste“) erst lebensfähig.
de.wikipedia.org Orangenabelinge leben entweder saprobiontisch an Moosen oder sind nur zusammen mit Lebermoosen lebensfähig.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
ueberproduct.de Vijay Kumar definiert Innovation als „lebensfähiges Angebot, das in einem spezifischen Kontext zu einer gegebenen Zeit neu ist und sowohl für Abnehmer als auch Anbieter Wert generiert“.
[...][...]
Vijay Kumar defines Innovation as „viable offering that is new to a specific context and time, creating user and provider value.”
[...][...]
www.inspect-online.com Die Identifizierung, das sogenannte Durchleuchten, ist während des gesamten Brutvorgangs erforderlich, um festzustellen, welche Eier lebensfähig sind.
[...][...]
Identification, so-called candling is required during the entire brooding process in order to determine which eggs are viable.
[...][...]
becklog.zeitgeist-online.de Die Tierrechte-Organisation hatte sich auf die Hinterbeine gestellt, nachdem der Magdeburger Zoo im Mai 2008 drei lebensfähige Tigerbabys eingeschläfert hatte, weil ihr Vater kein reinrassiger Sibirischer Tiger war, sondern ein Gentest etwas Blut des Sumatra-Tigers ergeben hatte. (weiterlesen…)
[...][...]
The animal rights organization had placed himself on his hind legs after the Magdeburg Zoo was euthanized 2008 three viable tiger cubs in May because her father was not a purebred Siberian Tiger, but a genetic test had revealed some blood of the Sumatran tiger. (more…
[...][...]
de.mimi.hu Betroffene Kinder sind nicht lebensfähig.
[...][...]
Affected children are not viable.
[...][...]
de.mimi.hu Infertilität Infertilität bezeichnet die Unfähigkeit eine Schwangerschaft bis zu einem lebensfähigen Kind auszutragen, obwohl eine Empfängnis (Konzeption) möglich ist.
[...][...]
Infertility Infertility refers to the inability to become pregnant to a viable child discharge, although conception (concept) is possible.
[...]