немски
английски
| ich | lasere |
|---|---|
| du | laserst |
| er/sie/es | lasert |
| wir | lasern |
| ihr | lasert |
| sie | lasern |
| ich | laserte |
|---|---|
| du | lasertest |
| er/sie/es | laserte |
| wir | laserten |
| ihr | lasertet |
| sie | laserten |
| ich | habe | gelasert |
|---|---|---|
| du | hast | gelasert |
| er/sie/es | hat | gelasert |
| wir | haben | gelasert |
| ihr | habt | gelasert |
| sie | haben | gelasert |
| ich | hatte | gelasert |
|---|---|---|
| du | hattest | gelasert |
| er/sie/es | hatte | gelasert |
| wir | hatten | gelasert |
| ihr | hattet | gelasert |
| sie | hatten | gelasert |
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Danach werden mit Hilfe eines Lasers kleine Abschnitte (wenige Millimeter bis zu 10 Zentimeter) der Kapillare versiegelt und abgetrennt.
de.wikipedia.org Der Einsatz eines Lasers ist im Serienbetrieb eher selten, da die Bearbeitungsgeschwindigkeit erheblich geringer ist als die Vorgenannten (etwa 10- bis 20-fache Fertigungszeit).
de.wikipedia.org Unter anderem werden Untersuchungen auf dem Gebiet der Lichterzeugung durchgeführt, etwa zu neuen lichtemittierenden Materialien für LEDs (Leuchtdioden) und Lasern.
de.wikipedia.org Dort kann man auch eine langsame Hangrutschung beobachten, deren Bewegung seit Jahren von Geologen mittels Lasern anhand von im Fels verankerten Messpunkten vermessen wird.
de.wikipedia.org Die entstehenden Kettenabbruchprodukte werden mittels Kapillarelektrophorese aufgetrennt und mit Hilfe eines Lasers zur Fluoreszenz angeregt.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.expertsystemtechnik.de Projektionsunterstütztes Nesten per Beamer oder Laser direkt auf der Lederhaut in Kombination mit CNC-Messer-Technologie als kostengünstige automatisierte Lösung für den mittelständischen Polstermöbel-Hersteller
[...][...]
Manual nesting directly on the leather hide supported by laser or projector and CNC cutting technology as an inexpensive automated solution for small and medium-sized upholstery furniture producers
[...][...]
www.expertsystemtechnik.de Nesting-Software besteht aus Kamera, Laser oder Beamer, PC, Software und statischem Tisch
[...][...]
Nesting software package consists of a camera, laser or video projector, PC, software and static table
[...][...]
www.fh-kaernten.at z.B. therapeutische Physiologie, Thermotherapie, Kryotherapie, Hydrotherapie, Elektrotherapie (Niederfrequenz, Mittelfrequenz, Hochfrequenz, Magnetfeld…), Laser, Klimatherapie, Aerosoltherapie, arterielle physikalische Diagnostik, Grundlagen der Prävention und Rehabilitation, ICF-Modell Empfohlene Fachliteratur:
[...][...]
for example, therapeutic physiology, thermotherapy, cryotherapy, hydrotherapy, electrotherapy (low frequency, medium frequency, high frequency, magnetic field…, laser, air therapy, aerosol therapy, arterial physical diagnosis, principles of prevention and rehabilitation, ICF mode…recommended or required reading:
[...][...]
www.ifsw.uni-stuttgart.de Damit wurde zum ersten Mal gezeigt, dass Ultra-Kurz-Puls (UKP) Laser mit über 1 kW mittlerer Leistung und Pulsenergien von über 1 mJ möglich sind, was für zahlreiche Anwendungen insbesondere in der Materialbearbeitung bedeutende Fortschritte ermöglichen wird.
[...]
This shows for the first time that ultrafast lasers with > 1 kW of average output power and > 1 mJ of pulse energy are feasible, which paves the way for significant progress in many applications especially for materials processing.
[...]
www.a1.net Aber nicht nur die Symphonie in sieben Sätzen soll das Publikum in Staunen versetzen, sondern auch das Konzept, die Geschichte und die Lyrik von Michelle Wolf, das Staraufgebot an Künstlern und nicht zu letzt die Visualisierung der Klangwolke mit Licht, Laser, Feuerwerk und Rosenblüten über der Donau durch Christian Weißkircher.
[...][...]
Yet not only the symphony in seven movements will amaze the audience, but also the concept, the story and the lyrics by Michelle Wolf, the cast of artists and finally, the visualization of the Cloud of Sound by Christian Weisskircher with light, laser, fireworks and rose petals over the Danube.
[...]