английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Für die Weiterleitung der Telegramme war das Komitee jedoch auf den landgestützten Sender des Kriegshafenkommandos angewiesen.
de.wikipedia.org Dieser Verband besteht normalerweise aus mindestens einer Trägergruppe, einer amphibischen Gruppe sowie weiteren landgestützten Marinefliegern und weiteren Über- und Unterwasser-Einheiten.
de.wikipedia.org Nur drei Tage danach gelang den Japanern ein weiterer wichtiger Erfolg, den sie mit landgestützten Kampfflugzeugen erringen konnten.
de.wikipedia.org Die Marikultur konzentriert sich meist auf küstennahe Bereiche oder landgestützte Durchfluss- oder Kreislaufanlagen.
de.wikipedia.org Neben einer seegestützten Version soll es auch eine landgestützte Version geben.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.qioptiq.de Wir sind Ihr Partner für die Entwicklung und Produktion einer Vielzahl von militärischen, landgestützten Anwendungen.
[...][...]
We are your partner in the design and manufacture of components for a variety of land-based applications.
[...][...]
www.casinotropez.com Obwohl Online Spielautomaten heute fast wie die regulären Maschinen in traditionellen, landgestützten Casinos aussehen, lassen Sie sich davon bloß nicht täuschen.
[...][...]
And while the online slot games today may look a lot like the regular wall-to-wall slot machines in traditional land-based casinos, don’t be fooled.
[...][...]
europa.eu Feststeht, dass Häfen insofern eine wichtige Rolle spielen, als sie wichtige Knotenpunkte sind, in denen ein Umschlag bzw. ein Umstieg von Gütern und Personen von see- auf landgestützte Verkehrsträger stattfindet.
[...][...]
In this context, the importance of ports is clear in that they are crucial connecting points, transferring goods and passengers between maritime and land-based modes.
[...][...]
www.dbg-phykologie.de Aufgrund der zunehmenden Nutzung unserer Küsten- und Meeresregionen und der damit einhergehenden Zerstörung von Lebensräumen, werden derzeit landgestützte Produktionsstellen entwickelt.
[...][...]
Because of the ongoing destruction of marine habitats due to the increasing exploitation of our coastlines and oceans, land-based kelp cultivation systems are currently being developed.
[...]