в PONS речника
немски
английски
kund·schaf·ten [ˈkʊntʃaftn̩] ГЛАГ нпрх +haben остар
- kundschaften
-
Kund·schaft <-, -en> [ˈkʊntʃaft] СЪЩ f
1. Kundschaft (Kundenkreis):
2. Kundschaft (Kunden):
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
немски
английски
Kundschaft СЪЩ f MKT-WB
английски
немски
| ich | kundschafte |
|---|---|
| du | kundschaftest |
| er/sie/es | kundschaftet |
| wir | kundschaften |
| ihr | kundschaftet |
| sie | kundschaften |
| ich | kundschaftete |
|---|---|
| du | kundschaftetest |
| er/sie/es | kundschaftete |
| wir | kundschafteten |
| ihr | kundschaftetet |
| sie | kundschafteten |
| ich | habe | gekundschaftet |
|---|---|---|
| du | hast | gekundschaftet |
| er/sie/es | hat | gekundschaftet |
| wir | haben | gekundschaftet |
| ihr | habt | gekundschaftet |
| sie | haben | gekundschaftet |
| ich | hatte | gekundschaftet |
|---|---|---|
| du | hattest | gekundschaftet |
| er/sie/es | hatte | gekundschaftet |
| wir | hatten | gekundschaftet |
| ihr | hattet | gekundschaftet |
| sie | hatten | gekundschaftet |
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die Stufenheckversionen sollten üblicherweise die konservative Kundschaft ansprechen, die Autos mit Schrägheck eher distanziert gegenüberstand.
de.wikipedia.org Die Wertsteigerung des Pfandguts lässt auf vermehrt mittelständische Kundschaft schließen.
de.wikipedia.org Nach deren Abschluss war er als Reisender tätig; stets einen Hund als Begleiter bei sich fuhr er der Kundschaft nach.
de.wikipedia.org Denn die Zahlungsmoral seiner Kundschaft war nicht immer die beste.
de.wikipedia.org Die Produkte des Modelabels richten sich primär an eine männliche, sportliche Kundschaft zwischen dreizehn und 28 Jahren.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.humbel-zahnraeder.ch Der diplomierte Maschinentechniker, ausgerüstet mit vielseitigen Kenntnissen und Erfahrungen aus der Maschinenindustrie, ist sich von Anfang an im Klaren, dass ein voller Einsatz notwendig sein würde, um eine Kundschaft aufzubauen und gegen die Konkurrenz zu bestehen.
[...][...]
The graduate mechanical engineer, equipped with versatile knowledge and experience from the machine industry is aware from the outset that his full dedication would be required to establish a clientele and to stand against the competition.
[...][...]
reise-wien.guide-accorhotels.com Im Gegensatz zu den Restaurants mit gleichem Namen in Italien oder anderswo, zieht dieses mit seiner luxuriösen Dekoration eine größtenteils wohlhabende Kundschaft an.
[...]
Contrary to the restaurants of the same name in Italy and elsewhere, this restaurant mainly attracts a wealthy clientele. The luxurious setting and opulent decor make this a restaurant which is suitable for business meals and special occasions.
[...]
www.hellwach.ch Wir bieten Termintreue, Verschwiegenheit und unternehmerisches Denken im Interesse von Agentur und Kundschaft.
[...][...]
We offer timeliness, discretion and entrepreneurial thinking in the interest of the agency and our clientele.
[...][...]
www.gp-classiccars.de Die vornehme Kundschaft konnte auswählen zwischen zahlreichen Karosseriebauern wie ParkWard, VandenPlas, Barker oder Guerey und Nutting, um eine kleine Auswahl zu nennen.
[...][...]
The fine clientele could choose among multiple coach builders such as ParkWard, VandenPlas, Barker or Guerey and Nutting, to just name a few.
[...][...]
www.chopard.de 1937 folgte der Umzug der Firma nach Genf in die Hauptstadt der hohen Uhrmacherkunst, die der internationalen Kundschaft besser gerecht wurde.
[...]
In 1937, he moved the firm to Geneva, the capital of Haute Horlogerie, or Fine Watchmaking, thereby bringing it closer to its cosmopolitan clientele.