немски » английски

I . kos·ten·los ПРИЛ

II . kos·ten·los НРЧ

kostenlos ПРИЛ MKTG

Специализирана лексика

kostenlos COMMUNIC, öffentlicher Verkehr

Специализирана лексика

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Mit 62 Prozent ist die Nettoeinschulungsquote ( NER ) von Kindern im Alter von fünf bis neun Jahren die höchste Pakistans, sie variiert jedoch zwischen Stadt ( 72 % ) und Land ( 58 % ).

Obwohl der Grundschulbesuch im Punjab kostenlos ist, beträgt die NER in staatlichen Grundschulen nur 38 Prozent (27 % im städtischen und 42 % im ländlichen Raum).

Nettoeinschulungsquoten belegen zudem eine Kluft zwischen den Geschlechtern, die im ländlichen Punjab größer ist (61 % Jungen und 55 % Mädchen) als in städtischen Räumen, wo 72 Prozent der Jungen und der Mädchen eingeschult werden.

www.giz.de

this varies however between urban and rural areas, with rates of 72 % and 58 % respectively.

Despite the provision of free education in Punjab, the NER in government primary schools is only 38 % (27 % in urban and 42 % in rural areas).

Net enrolment rates also show a gender divide which is greater in rural Punjab (61 % boys and 55 % girls) than in urban areas, where 72 % of both boys and girls enrol.

www.giz.de

Politik für CommNet Mitglieder ( Projekte als auch Einzelpersonen ).

Diese Services sind für CommNet Mitglieder kostenlos.

Rhonda Smith, Vorsitzende des CommNet Netzwerkes und Projektpartner, sagt:

www.ttz-bremerhaven.de

policy forums for projects and individuals who join the CommNet network.

These services are being provided free of charge to members of CommNet.

Rhonda Smith, Chair of the CommNet network and a partner in the project, says:

www.ttz-bremerhaven.de

Das Management des Wandels bildet deshalb eine eigene Bewertungsdimension im „ Transformation Index “ der Bertelsmann Stiftung, nicht zuletzt, um einen Anreiz für Akteure zu scha  en, ihr politisches Kapital in Reformstrategien zu investieren.

Allerdings halten weder der Index noch der internationale Diskurs einfache Erfolgsrezepte bereit – Transformation ist keine Einbahnstraße, sondern ein komplexer Prozess ohne Fortschrittsautomatik, aufbereitet im kostenlos online verfügbaren „Transformation Atlas“.

Der Vergleich der Daten des Atlas aus den letzten zehn Jahren etwa für #ailand, Mali, Bolivien oder Ungarn, um nur einige Beispiele herauszugreifen, unterstreicht die Bedeutung der Gestaltungsleistung von Akteuren auch anhand ihres Scheiterns und ihrer Versäumnisse.

www.giz.de

Change management is therefore an independent assessment basis in the Bertelsmann Sti  ung ’s Transformation Index, and creates an incentive for actors to invest their skills and po- litical capital in reform strategies.

Nevertheless, neither the Index nor the in- ternational discourse have simple blueprints for success – transformation is not a one-way street but a complex process without a built-in mech- anism for driving progress. €is is illustrated in the Transformation Atlas, available online free of charge.

A comparison of the data in the Atlas compiled over the last ten years for €ailand, Mali, Bolivia and Hungary, to mention only a few examples, underlines the importance of in- puts that actors make to shaping change, inputs that also draw on failures, mistakes and over- sights.

www.giz.de

01.06.

Ein Vorteil hatte die Übernachtung auf dem Parkplatz von Wal Mart, es war kostenlos und wir hatten frische Bagels zum Frühstück.

Je näher wir San Francisco kamen, desto dichter wurde der Verkehr.

www.ronny-pannasch.de

View of San Francisco from the Bay

1st of June - The overnight stay on the parking lot of Wal Mart had one advantage, it was free and we had fresh bagels for breakfast.

The closer we got to San Francisco, the heavier the traffic became.

www.ronny-pannasch.de

2 ) Rundfahrtkarten gelten für je eine Fahrt auf der Großglockner Hochalpenstraße und auf der Felbertauernstraße innerhalb von 30 Tagen.

3) Die Rückfahrt am selben Tag ist kostenlos.

4) Saisonkarten gelten vom Ausstellungstag bis zur Wintersperre, längstens jedoch bis 31. Dezember des Ausgabejahres.

www.grossglockner.at

all vehicles used for the commercial transport of passengers ( including taxis, rental cars, hotel bus, etc. ) 1 ) The day ticket for cars is reduced to EUR 24.50 and for motorcycles to EUR 18.00 for trips after 6:00 p.m. 2 ) Round trip tickets are valid for one trip on the Grossglockner High Alpine Road and one trip on the Felbertauern Road within 30 days.

3) The return trip on the same day is free of charge.

4) Season tickets are valid from the date of issue until the road is closed for winter but no longer than until December 31 of the year issued.

www.grossglockner.at

Je nach Verfügbarkeit können die Termine gern verschoben werden.

Kostenlose Stornierung ist nur bis zu 2 Tage vor der Behandlung, oder wenn wir den Termin an einen anderen Gast weitergeben können, möglich.

websLINE-Professional (c)opyright 2002-2015 by websLINE internet & marketing GmbH

www.rudolfshof.com

Depending on availability, the appointments can gladly be changed.

Free cancellation is only possible up until 2 days before the appointment, or if we can give the appointment to another guest.

websLINE-Professional (c)opyright 2002-2015 by websLINE internet & marketing GmbH

www.rudolfshof.com

Der Film läuft bis einschließlich 5. März täglich um 17 Uhr auf der Kinoleinwand und ist danach bis zum Ende der Fotoausstellung auf einer Videostation in den Ausstellungsräumen abrufbar.

Der Besuch der Ausstellung ist kostenlos.

Ab dem 27. Februar bis einschließlich 5. März zeigt das Bundesplatz-Kino in Kooperation mit dem Meta House Phnom Penh außerdem eine „Kambodschanische Filmwoche“.

www.giz.de

after this it will be available on a video station as part of the exhibition.

Entry to the exhibition is free.

From 27 February to 5 March the Bundesplatz-Kino will also be holding a Cambodian film week in cooperation with Meta House Phnom Penh.

www.giz.de

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Дефиниция на "kostenlos" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文