немски
английски
kom·mu·nal [kɔmuˈna:l] ПРИЛ
- kommunal
-
- kommunal
-
Ebe·ne <-, -n> [e:bənə] СЪЩ f
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
In dem Leitbild wird das kommunale Wahlrecht für Immigranten ohne deutsche Staatsbürgerschaft gefordert.
de.wikipedia.org Die genossenschaftlichen und die kommunalen Wohnungsbaugesellschaften bieten ihre Wohnungen ohne Provision an.
de.wikipedia.org Sie dienen der gemeinsamen Wahrnehmung kommunaler Aufgaben der beteiligten Gemeinden.
de.wikipedia.org Der Wesensgehalt der Aufsichtsaufgaben über die kommunalen Selbstverwaltungskörperschaften teilt sich nach § 111 in zwei Handlungsbereiche, die Rechtsaufsicht und die Fachaufsicht.
de.wikipedia.org Jeder der Kommunen steht ein Bürgermeister samt kommunaler Legislative vor, welche alle vier Jahre neu gewählt werden.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.giz.de Auf kommunaler und regionaler Ebene werden Initiativen zur Wirtschaftsförderung unterstützt.
[...][...]
At local and regional level, it supports economic development initiatives.
[...][...]
www.giz.de Zur Unterstützung der kommunalen Finanzen erarbeitet die GFA Consulting Group als Unterauftragnehmer ein System zum integrierten Management kommunaler Einnahmen, das Erhebung und Verwaltung verschiedener Einnahmen effizienter und transparenter gestalten wird.
[...][...]
In support of local finances, the sub-contractor GFA Consulting Group is developing a system for the integrated management of local revenue collection, which will make the levying and administration of various taxes more efficient and transparent.
[...][...]
www.giz.de Mit dem ersten Handlungsfeld wird eine partizipative Entwicklungsplanung auf kommunaler Ebene unterstützt.
[...][...]
Support for participatory development planning at local level.
[...][...]
www.giz.de Kommunale Selbstverwaltung ist ein noch junges Thema in der Region.
[...][...]
Local self-government is still a new topic in the region.
[...][...]
www.giz.de Die lokalen und regionalen Akteure übernehmen schrittweise staatliche Aufgaben, damit die Bevölkerung besseren Zugang zu grundlegenden kommunalen Dienstleistungen bekommt.
[...]
The local and regional actors gradually take over government tasks, so that the population gains better access to basic municipal services.