немски
английски
| ich | kellnere |
|---|---|
| du | kellnerst |
| er/sie/es | kellnert |
| wir | kellnern |
| ihr | kellnert |
| sie | kellnern |
| ich | kellnerte |
|---|---|
| du | kellnertest |
| er/sie/es | kellnerte |
| wir | kellnerten |
| ihr | kellnertet |
| sie | kellnerten |
| ich | habe | gekellnert |
|---|---|---|
| du | hast | gekellnert |
| er/sie/es | hat | gekellnert |
| wir | haben | gekellnert |
| ihr | habt | gekellnert |
| sie | haben | gekellnert |
| ich | hatte | gekellnert |
|---|---|---|
| du | hattest | gekellnert |
| er/sie/es | hatte | gekellnert |
| wir | hatten | gekellnert |
| ihr | hattet | gekellnert |
| sie | hatten | gekellnert |
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Insbesondere die Spitze besteht aus einer solchen harten Schicht, die die Felsnadel vor Erosion von oben weitgehend schützt.
de.wikipedia.org Wie oben erläutert, sind sie als primäre Alarmierungsquelle zu unsicher und führen zu vielen anonymen Falschalarmen, die sich schwer nachvollziehen lassen.
de.wikipedia.org Dennoch werden sie teilweise als „unechte Pilzvergiftungen“ eingeordnet, wie die oben genannten Lebensmittelvergiftungen.
de.wikipedia.org Die Wände werden nach oben hin durch ein Gebälk (eventl.
de.wikipedia.org Die Vorgänge werden meistens so sortiert, dass oben die Vorgänge stehen, die früh und unten jene, die spät beginnen.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.litrix.de Um nicht nach Hause gehen zu müssen, beginnt er eine Unterhaltung mit der netten Kellnerin Minnie und bleibt, bis die Kneipe schließt.
[...][...]
To delay going home, he starts a conversation with the kind waitress Minnie and stays until the bar closes.
[...][...]
www.mountainfilm.com Ganz im Stil eines Heimatfilmes der späten 50er Jahre gedreht, verleihen Kletteraufnahmen am Hanfseil, dramatische Wildererszenen oder eine störrische Kellnerin im knappen Dirndl dem Film einen selbstironischen und humorvollen Touch.
[...][...]
The film is shot in the style of the typical films with regional backgrounds of the late 1950ies; the climbing scenes with a hemp rope, dramatic poacher stories and a bull-headed waitress in a short dirndl dress give this film a self-ironical and humorous touch.
[...][...]
www.vienna4u.at Alle Gäste werden von den "Demelinerinnen" genannten Kellnerinnen in der dritten Person angesprochen! wann? täglich: 9h00 - 19h00 wo?
[...][...]
all guests are addressed by the waitresses in the 3rd person! when? daily 9am to 19pm where?
[...][...]
www.cheesy.at Als die Kellnerin ihn sieht ruft sie quer über den Hof “Hab vergessen, kommt gleich!”
[...][...]
The moment the waitress sees him she calls over “I forgot, I’ll bring it in a second!”
[...][...]
www.kontinentalradeln.at Auf die Antwort 16 war die Kellnerin nicht ganz gefasst, und ziemlich überrascht.
[...][...]
The answer 16 the waitress was not taken, and quite surprised.
[...]