Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

поражения
to catalogue something
немски
немски
английски
английски

ka·ta·lo·gi·sie·ren* [katalogiˈzi:rən] ГЛАГ прх

etw katalogisieren
to catalogue [or Am also -og] sth
английски
английски
немски
немски
etw katalogisieren
to index sth in library
etw katalogisieren
Präsens
ichkatalogisiere
dukatalogisierst
er/sie/eskatalogisiert
wirkatalogisieren
ihrkatalogisiert
siekatalogisieren
Präteritum
ichkatalogisierte
dukatalogisiertest
er/sie/eskatalogisierte
wirkatalogisierten
ihrkatalogisiertet
siekatalogisierten
Perfekt
ichhabekatalogisiert
duhastkatalogisiert
er/sie/eshatkatalogisiert
wirhabenkatalogisiert
ihrhabtkatalogisiert
siehabenkatalogisiert
Plusquamperfekt
ichhattekatalogisiert
duhattestkatalogisiert
er/sie/eshattekatalogisiert
wirhattenkatalogisiert
ihrhattetkatalogisiert
siehattenkatalogisiert

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Няма налични примерни изречения

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Sein Interesse galt der Frage, wie Menschen denken, und er hatte kein Interesse daran, zu katalogisieren, worüber die Menschen nachdachten, oder dieses zu bewerten.
de.wikipedia.org
Er inventarisierte zahlreiche Stücke der Ausstellung und katalogisierte sie.
de.wikipedia.org
Mitte der 1990er Jahre fingen die ersten Suchmaschinen an, das frühe Web zu katalogisieren.
de.wikipedia.org
Der Riese nimmt Sophiechen mit auf die Traumjagd, und zurück in seiner Höhle katalogisiert er die eingefangenen Träume in seiner Traumsammlung.
de.wikipedia.org
Wertvolle Originale sind nicht katalogisiert und werden nicht genutzt, weil sie nur dem Besitzer bekannt sind.
de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
Die Serie Found not Taken ist das systematische Katalogisieren verlassener Gegenstände, die in einen urbanen Zusammenhang gestellt sind, um neue Beziehungen zwischen den Objekten und ihren Kontexten, Formen und Kodifizierungen zu schaffen.
[...]
universes-in-universe.org
[...]
Found not Taken series is the systematic cataloguing of abandoned objects that are repositioned within an urban context to create new relationships between the objects and their context, form, and its codification.
[...]
[...]
Der erste dieser Irrtümer unterlief John Flamsteed am 23 Dezember 1690, als er Uranus als 34 Tauri katalogisierte.
www.lsw.uni-heidelberg.de
[...]
The first of these mistakes was by John Flamsteed on December 23, 1690, when he included Uranus as 34 Tauri in his catalogue.
[...]
Die damit übertragene Aufgabe, das eben erworbene Büttnersche Naturalien- und Münzkabinett zu ordnen und katalogisieren, kam seinem Interesse für Fragestellungen der im achtzehnten Jahrhundert aufkommenden Anthropologie sehr entgegen;
www.anatomie.uni-goettingen.de
[...]
His main task in this position included sorting and cataloguing Büttner's cabinet of naturalia and coins, which had just been acquired by the University, and this fuelled his interest in eighteenth century anthropology.
[...]
Wenn Sie die Inhalte einer CD zum Archiv hinzufügen möchten, ohne die physikalische CD zu katalogisieren, informieren Sie sich unter Songs von CDs rippen.
[...]
www.mediamonkey.com
[...]
If you want to rip the contents of a CD to your Library, without cataloging the physical CD, you can simply Rip Tracks from CDs
[...]
[...]
Wenn Sie die CD (Audio-CD oder MP3) katalogisieren und deren Inhalte rippen/kopieren möchten, informieren Sie sich bitte unter Virtual CD benutzen.
www.mediamonkey.com
[...]
If you want to catalog the CD (Audio CD or MP3) and rip/copy its contents, you'll want to use the Virtual CD