немски
английски
I. küm·mer·lich [ˈkʏmɐlɪç] ПРИЛ
1. kümmerlich прин (armselig):
2. kümmerlich (miserabel):
английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Seine Wasserführung schwankt stark zwischen sehr hoch nach rezenten Niederschlägen und kümmerlich nach längeren Trockenperioden.
de.wikipedia.org Dementsprechend war die Ausführung der übrigen Komponenten des Pyramidenkomplexes wie des Totentempels nur kümmerlich, da kein Totenkult zelebriert werden musste.
de.wikipedia.org Die Meere sind bis auf kümmerliche Reste von Wasser verschwunden.
de.wikipedia.org Es sind meist Sorale vorhanden, diese können bei nur kümmerlich entwickelten oder jungen Exemplaren auch fehlen.
de.wikipedia.org Wegen seiner kümmerlichen Gestalt und seiner scheinbar geringen Überlebenschancen will keiner der mitgereisten Offiziere sein Kapitän werden.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.bosch.com Das Feedback der Lehrer war kümmerlich, “ erinnert sich Mengjun.
[...][...]
The feedback from teachers was miserable, ” Mengjun remembers.
[...][...]
www.melanchthon.de Ergebnis dieser Reise ist auch die Sorge um die kümmerliche Pädagogik dieser Zeit.
[...][...]
These resulted in a growing concern with the poor educational system of his time.
[...][...]
userpage.fu-berlin.de Bei Kieselschwammriffen und Mikrobenkrustenriffen kennen wir heute nur kümmerliche Vertreter, die überhaupt nicht mit den jurassischen vergleichbar sind.
[...][...]
Siliceous sponge reefs and microbial reefs only have poor and very rare modern representatives not comparable with the Jurassic ones.
[...]