немски
английски
I. in·for·mie·ren* [ɪnfɔrˈmi:rən] ГЛАГ прх
английски
немски
| ich | informiere |
|---|---|
| du | informierst |
| er/sie/es | informiert |
| wir | informieren |
| ihr | informiert |
| sie | informieren |
| ich | informierte |
|---|---|
| du | informiertest |
| er/sie/es | informierte |
| wir | informierten |
| ihr | informiertet |
| sie | informierten |
| ich | habe | informiert |
|---|---|---|
| du | hast | informiert |
| er/sie/es | hat | informiert |
| wir | haben | informiert |
| ihr | habt | informiert |
| sie | haben | informiert |
| ich | hatte | informiert |
|---|---|---|
| du | hattest | informiert |
| er/sie/es | hatte | informiert |
| wir | hatten | informiert |
| ihr | hattet | informiert |
| sie | hatten | informiert |
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die frühzeitige Verifizierung beziehungsweise Verifikation eines Prozesses oder einer Aussage hilft, Fehler rechtzeitig zu erkennen und technische, menschliche oder prozessuale Kommunikations­verluste zu vermeiden.
de.wikipedia.org Nach einigen Wochen waren sämtliche Züge mit Temperaturfühlern in den Achslagern ausgestattet, die rechtzeitig ein heiß laufendes Lager erkennen und melden können.
de.wikipedia.org Rechtzeitig zum Weihnachtsfest 1965 erschien das gleichnamige Album.
de.wikipedia.org Eine Aufgabe der Distributionslogistik ist die rechtzeitige Planung anhand von allgemeinen Verkehrsverboten, gesetzlichen Feiertagen und zeitlichen Einschränkungen.
de.wikipedia.org Dieser hörte aber rechtzeitig davon und konnte entkommen.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.giz.de So informierte sich zum Beispiel eine kolumbianische Delegation in Deutschland und Frankreich über Regionalentwicklung.
[...][...]
For example, a Colombian delegation visited Germany and France to find out about regional development.
[...][...]
www.giz.de „Exhibition Booth“ in der Haupthalle der Weltbank gab es die Möglichkeit, sich über das weltweite Engagement der deutschen EZ zu informieren.
[...][...]
An exhibition booth in the main hall of the World Bank provided visitors with an opportunity to find out more about German development cooperation activities around the world.
[...][...]
www.international.uni-mainz.de Sollten Sie eine private Unterkunft gemietet haben oder in einem Hotel / einer Pension wohnen, informieren Sie sich über die Bedingungen zur Wohnungsübergabe / zum Check-in und zur Anfahrt beim Vermieter oder Ihrem Ansprechpartner im Fachbereich.
[...][...]
If you are renting a private accommodation or staying at a hotel / pension, find out about the conditions for handing over an apartment/checking in and getting to your landlord or contact in the department.
[...][...]
www.giz.de Studierende haben die Möglichkeit sich zu informieren und alle Fragen rund um ein Praktikum oder einen Direkteinstieg zu stellen.
[...][...]
Students will be able to find out about GIZ and ask any questions they may have about doing an internship with GIZ or joining the organisation directly.
[...][...]
www.giz.de Interessante und spannende Arbeitgeber stellen sich vor und informieren über aktuelle und künftige Karrieremöglichkeiten.
[...][...]
It is a chance to meet some interesting and exciting employers and find out about the current and future career opportunities they offer.
[...]