немски » английски

Преводи за „individuell“ в немски » английски речника (Отидете на английски » немски)

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

etw individuell gestalten

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Angeschafft wurden Werkzeuge zur Brandbekämpfung, persönliche Schutzausrüstung, Quads sowie stationäre und mobile Funkgeräte.

Die Brigaden wurden individuell aus- und fortgebildet, gemäß den offiziellen Zertifizierungen für Feuerbekämpfung der mexikanischen Bundesregierung.

Zwölf Brigaden mit jeweils 120 Personen wurden in vier der sieben Schutzzonen unterstützt.

www.giz.de

Fire-fighting tools were procured along with personal protective gear, quads and stationary as well as mobile radio equipment.

Individual training was provided to the brigades in accordance with the Mexican Government’s official fire-fighting certification.

Support was given to twelve brigades with 120 members each in four of the seven protected zones.

www.giz.de

Bedenken sollte man, dass es sich in der Regel um Stadthotels handelt und man immer mit einem gewissen Lärmpegel rechnen muss.

Unterwegs auf den Inseln Eine sehr kostengünstige und individuelle Variante Malta zu erkunden ist das Busfahren.

Vom zentralen Busbahnhof in Valetta fahren Busse in alle Ecken von Malta.

www.ronny-pannasch.de

You should consider that most hotels are city hotels and that you always have to reckon with a certain noise level.

On Tour on the Islands A very cost-effective and individual way of exploring Malta is going by bus.

Busses go from the central bus terminal in Valetta to almost all places in Malta.

www.ronny-pannasch.de

Einzel-Kontrollzertifikat :

Der Chargennummer wird eine zusätzliche, individuelle Nummer angefügt.

Beispiel:

www.hecht-assistent.de

Individual control certificate :

An additional, individual number is being added to the batch number.

Example:

www.hecht-assistent.de

Afrika Fazilität Entwicklungspartnerschaften ( EPW ) der Afrika Fazilität realisiert die GIZ gemeinsam mit in Afrika ansässigen Unternehmen, ihren Interessenverbänden und anderen gesellschaftlichen Institutionen.

Dabei kombinieren öffentliche und private Partner ihre individuellen Stärken.

Entwicklungspartnerschaften werden gemeinsam geplant, finanziert und realisiert.

www.giz.de

Africa Facility GIZ implements development partnerships with the private sector ( DPP ) under the Africa Facility in cooperation with companies based in Africa, the associations representing them, and other institutions in society.

The process enables public and private partners to combine their individual strengths.

Development partnerships are planned, financed and realised jointly.

www.giz.de

Lerngruppen-Projekt

Die konkreten Projekte werden von den jeweiligen Lerngruppen initiiert und entsprechend ihrer individuellen Lernziele aufgesetzt.

Jedem Lernprozess geht eine Identifizierung der Bedarfe durch die Lerngruppe voraus.

www.giz.de

Learning groups project

Concrete projects are initiated by the relevant learning groups and organised in line with their individual learning objectives.

Each learning process is preceded by an identification of training needs by the learning group.

www.giz.de

Hier versucht die InterQuer-AG zu helfen.

Wir bieten dir individuelle Beratung entweder in persönlichen Gesprächen, am Telefon oder per E-Mail.

Email:

www.uni-stuttgart.de

Here the InterQuer-AG tries to help.

We offer individual advice in personal talks, at the telephone or via email.

Email:

www.uni-stuttgart.de

Das Team von Prof. Faissner zeigte nun, dass sich hinter der Bezeichnung „ LewisX “ nicht nur ein einziges Zuckermotiv verbirgt, sondern eine ganze Reihe verschiedener Zuckerreste.

Unterschiedliche Arten von neuralen Stammzellen sind mit individuellen Kombinationen von LewisX-Zuckerresten auf ihrer Zelloberfläche ausgestattet.

Der neue Bochumer Antikörper 5750 erkennt dabei einen anderen LewisX-Zuckerrest als die bislang verwendeten Antikörper.

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

Prof. Faissner ’s team has now shown that the designation “ LewisX ” does not just cover a single sugar motif, but a whole range of different sugar residues.

Different types of neural stem cells are equipped with individual combinations of LewisX sugar residues on their cell surface.

The new Bochum antibody 5750 recognises a different LewisX sugar residue to the antibodies previously used.

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

Dabei schildern die Roland Berger-Experten die fünf wichtigsten Faktoren, die der Smart Mobility zum großen Erfolg verhelfen werden.

"Obwohl wir in einer immer enger vernetzten Welt leben, ist die individuelle Mobilität meist zerstückelt:

www.rolandberger.de

s experts defined five critical factors that will put smart mobility on the road to success.

"Although we live in an increasingly networked world, individual mobility remains mostly fragmented:

www.rolandberger.de

Der immer lautere Ruf nach einer transparenten Kommunikation der Finanzlage und der strategischen Ausrichtung stellt das strategische Performance Management vor neue Aufgaben.

Gemeinsam mit unseren Klienten analysieren wir die individuelle Geschäftsstrategie (auf Ebene des Unternehmens oder des Geschäftsbereichs).

Anschließend entwickeln unsere Experten spezielle Kennzahlen (KPI) und machen die strategischen Ziele dadurch messbar.

www.rolandberger.de

The increasing requirements for a transparent communication of the financial situation and the strategic alignment present new demands for strategic performance management.

Together with our clients, we analyze the individual business strategy (at the corporate or business unit level).

Our experts then develop specific key performance indicator (KPI), thus bringing the strategic targets into a measurable form.

www.rolandberger.de

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Дефиниция на "individuell" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文