английски » немски

Преводи за „Impresario“ в английски » немски речника (Отидете на немски » английски)

Impresario м

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Peggy wird die Schuld an dem Unfall zugeschoben und wird von Julian Marsh gefeuert.

Doch das Ensemble überzeugt den Impresario von Peggys Qualitäten.

Nach der Uraufführung 1980 in New York blieb ‚42nd Street‘ für über acht Jahre am Broadway und wechselte wegen des großen Besucheransturms zwei Mal in ein größeres Theater.

www.staatstheater-wiesbaden.de

Julian Marsh blames Peggy for the accident and fires her.

Yet the ensemble is able to convince the impresario of Peggy’s qualities.

Following its world premiere in New York in 1980, ‘42nd Street’ played on Broadway for more than eight years and, due to a run on tickets, moved into bigger venues twice.

www.staatstheater-wiesbaden.de

Denn die MASTERS OF COMEDY gehen genau da hin, wo es weh tut und gerne auch einen Fausthieb weiter.

Impresario Fat King Konrad bringt es auf den Punkt:

„Was sagt man bloß, wenn man auf eine Fee trifft?

www.wacken.com

Fat King Konrad, Kay Ray and a lot of other prizewinning trash titans form up to entertain you in some harder way because MASTERS OF COMEDY are going there where it hurts and gladly a punch further.

Impresario Fat King Konrad hits the nail on the head:

„What should one say when he meets a fairy?

www.wacken.com

Das Geld hatte der „ Mann mit den Millionen “ aufgetrieben, der Diplomat und Journalist Shepard Stone, es kam von der Ford Foundation und vielleicht ursprünglich von der CIA.

Walter Höllerer, ein Literaturprofessor und begabter Impresario, wurde zum ersten Direktor bestellt, und fortan war das LCB die erste Adresse der deutschen Gegenwartsliteratur.

Alle waren hier, Grass, Johnson, Frisch, Bachmann, aber auch John Steinbeck, Dos Passos, Umberto Eco, Toni Morrison und viele andere, dazu Übersetzer, Kritiker, Nachwuchsautorinnen und –autoren, die hier für eine Weile wohnen und arbeiten konnten.

www.goethe.de

Diplomat and journalist Shepard Stone, the “ man with the millions ”, raised the money, which came from the Ford Foundation and perhaps originally from the CIA.

Walter Höllerer, a professor of literature and a talented impresario, was appointed as the Colloquium’s first director.From then on, the LCB was the prime address for contemporary German literature.

Everyone was here – Grass, Johnson, Frisch, Bachmann as well as John Steinbeck, Dos Passos, Umberto Eco, Toni Morrison, and many others, including translators, critics, and up and coming young authors, who were given the opportunity to live and work here for a while.

www.goethe.de

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Провери превода на "Impresario" на други езици

Дефиниция на "Impresario" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文