Имашe предвид?
basieren
,
me·ta·s·ta·sie·ren [me:tastaˈsi:rən] ГЛАГ нпрх МЕД (Metastasen bilden)
- metastasieren Tumor, Krebs
-
I. fan·ta·sie·ren* [fantaˈzi:rən] ГЛАГ нпрх
1. fantasieren (fabulieren):
- [von jdm/etw] fantasieren
-
2. fantasieren МЕД:
II. fan·ta·sie·ren* [fantaˈzi:rən] ГЛАГ прх
- etw fantasieren
-
- etw fantasieren
-
phan·ta·sie·ren* [fantaˈzi:rən] ГЛАГ
phantasieren → fantasieren
I. fan·ta·sie·ren* [fantaˈzi:rən] ГЛАГ нпрх
1. fantasieren (fabulieren):
- [von jdm/etw] fantasieren
-
2. fantasieren МЕД:
II. fan·ta·sie·ren* [fantaˈzi:rən] ГЛАГ прх
- etw fantasieren
-
- etw fantasieren
-
pa·ra·phra·sie·ren* [parafraˈzi:rən] ГЛАГ прх
1. paraphrasieren (umschreiben):
- etw paraphrasieren
- to paraphrase sth
2. paraphrasieren (sinngemäß übertragen):
- etw paraphrasieren
- to paraphrase sth
3. paraphrasieren МУЗ:
- etw paraphrasieren
- to paraphrase sth
ab|ra·sie·ren* ГЛАГ прх
1. abrasieren (durch Rasieren entfernen):
2. abrasieren разг (abtrennen):
Süd·ost·asi·en·pakt <-(e)s, ohne pl> СЪЩ м
Süd·ost·asi·en <-s> [zy:tʔɔstˈʔa:zi̯ən] СЪЩ ср
Otapostasis СЪЩ
-
- otapostasis spec
| ich | fantasiere |
|---|---|
| du | fantasierst |
| er/sie/es | fantasiert |
| wir | fantasieren |
| ihr | fantasiert |
| sie | fantasieren |
| ich | fantasierte |
|---|---|
| du | fantasiertest |
| er/sie/es | fantasierte |
| wir | fantasierten |
| ihr | fantasiertet |
| sie | fantasierten |
| ich | habe | fantasiert |
|---|---|---|
| du | hast | fantasiert |
| er/sie/es | hat | fantasiert |
| wir | haben | fantasiert |
| ihr | habt | fantasiert |
| sie | haben | fantasiert |
| ich | hatte | fantasiert |
|---|---|---|
| du | hattest | fantasiert |
| er/sie/es | hatte | fantasiert |
| wir | hatten | fantasiert |
| ihr | hattet | fantasiert |
| sie | hatten | fantasiert |
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die gefangenen Männer werden an Holzbalken gefesselt, bevor ihnen das Haupthaar abrasiert wird.
de.wikipedia.org Die jungen Männer tragen einen mittigen, nach hinten gerichteten Zopf, die Seiten werden ähnlich wie bei einem Irokesenschnitt abrasiert.
de.wikipedia.org Ihre Religion sah im Abrasieren der Haare eine „Verhöhnung des Gottesbildes im Menschen“.
de.wikipedia.org Die Burg wurde förmlich bis zum Grund abrasiert, wobei viele ihrer Mauersteine für andere Gebäude ausgekehrt wurden.
de.wikipedia.org Er trägt Anzug und Krawatte, die blauen Haare sind abrasiert.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.see-this-sound.at Den Akt der Wahrnehmung als aktiven Prozess zu hypostasieren, war auch Anliegen jener Künstler, die ausgehend von einer Affinität zum musikalischen Experiment die Rekonzeptualisierung filmischer Darstellung suchten und dabei den sinnlichen Wirkungskreis dieser verschiedenen Ausdrucksweisen zu einer intermedialen Form (Expanded Cinema) erweiterten.
[...]
To hypostatize the act of perception as an active process was the intention also of those artists who sought to reconceptualize cinematic representation on the premise of an affinity to musical experimentation and thus extended the sensory sphere of influence of these various modes of expression to an intermedial form ofexpanded cinema
[...]
www.icn.uni-hamburg.de Der abstrakte Leser, d. h. die hypostasierte Vorstellung vom Gegenüber ist letztlich eines der Attribute des vom konkreten Leser rekonstruierten abstrakten Autors.
[...][...]
The abstract reader (i.e. the hypostatized concept of the target of the text) is ultimately an attribute of the abstract author reconstructed by the concrete reader.
[...]