немски » английски

Преводи за „Human Genome Project“ в немски » английски речника (Отидете на английски » немски)

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Die Erkenntnis, dass biologische Mechanismen für die Entwicklung psychiatrischer Symptome verantwortlich sind, begann sich Mitte der 70er Jahre durchzusetzen.

Spätestens , seit in den 90er Jahren das „ Human Genome Project “ mit dem Ziel startete , alle menschlichen Gene zu identifizieren , stellt sich die Frage , inwieweit menschliches Verhalten genetisch vorprogrammiert ist .

70 % aller Gene werden im Gehirn exprimiert und beeinflussen damit Zellfunktion und somit Entwicklung und Funktion komplexer Hirnsysteme.

www.nar.uni-heidelberg.de

The realization that biological mechanisms are responsible for the development of psychiatric symptoms had a break-through in the middle of the Seventies.

At the latest in the Nineties , when the “ Human Genome Project ” was started with the goal to identify all human genes , the question arose to what extent human behaviour is genetically pre- determined .

70 % of all genes are expressed in the brain and have some influence on cell functions and eventually on the development and functions of complex brain systems.

www.nar.uni-heidelberg.de

Diese Erbinformation ist durch die Abfolge von Basenpaaren der Desoxyribunokleinsäure ( DNS ) gegeben.

Frühere Methoden zum einmaligen Auslesen dieser Basenpaarfolge im menschlichen Genom verschlangen Millionen von Dollar und erstreckten sich über einen Zeitraum von mehreren Jahren bis Jahrzehnten ( Human Genome Project , 1990 – 2003 ) .

Mit den seit etwa 2005 zur Verfügung stehenden neuen Technologien kann nun das individuelle Genom eines Menschen in nur wenigen Tagen ermittelt werden.

www.itwm.fraunhofer.de

This genetic information is defined by the sequence of the base pairs of deoxyribonucleic acid ( DNA ).

Earlier methods for reading the unique base pair sequence in the human genome swallowed up millions of dollars and stretched out over a period from several years to decades ( Human Genome Project , 1990 – 2003 ) .

Around 2005, new technologies became available that have shortened the time for reading an individual human genome to only a few days.

www.itwm.fraunhofer.de

Inzwischen sind sie in der Lage die Funktion vieler Gene im menschlichen Erbgut zu lokalisieren, identifizieren und zu beschreiben.

Die gegenwärtig vielleicht interessanteste wissenschaftliche Entwicklung in den Vereinigten Staaten ist das " Human Genome Project " des NIH .

usa.usembassy.de

In the 1980s and 1990s, researchers performed the first trial of gene therapy in humans and are now able to locate, identify, and describe the function of many genes in the human genome.

Perhaps the most exciting scientific development in the United States is the Human Genome Project .

usa.usembassy.de

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

The realization that biological mechanisms are responsible for the development of psychiatric symptoms had a break-through in the middle of the Seventies.

At the latest in the Nineties , when the “ Human Genome Project ” was started with the goal to identify all human genes , the question arose to what extent human behaviour is genetically pre- determined .

70 % of all genes are expressed in the brain and have some influence on cell functions and eventually on the development and functions of complex brain systems.

www.nar.uni-heidelberg.de

Die Erkenntnis, dass biologische Mechanismen für die Entwicklung psychiatrischer Symptome verantwortlich sind, begann sich Mitte der 70er Jahre durchzusetzen.

Spätestens , seit in den 90er Jahren das „ Human Genome Project “ mit dem Ziel startete , alle menschlichen Gene zu identifizieren , stellt sich die Frage , inwieweit menschliches Verhalten genetisch vorprogrammiert ist .

70 % aller Gene werden im Gehirn exprimiert und beeinflussen damit Zellfunktion und somit Entwicklung und Funktion komplexer Hirnsysteme.

www.nar.uni-heidelberg.de

This genetic information is defined by the sequence of the base pairs of deoxyribonucleic acid ( DNA ).

Earlier methods for reading the unique base pair sequence in the human genome swallowed up millions of dollars and stretched out over a period from several years to decades ( Human Genome Project , 1990 – 2003 ) .

Around 2005, new technologies became available that have shortened the time for reading an individual human genome to only a few days.

www.itwm.fraunhofer.de

Diese Erbinformation ist durch die Abfolge von Basenpaaren der Desoxyribunokleinsäure ( DNS ) gegeben.

Frühere Methoden zum einmaligen Auslesen dieser Basenpaarfolge im menschlichen Genom verschlangen Millionen von Dollar und erstreckten sich über einen Zeitraum von mehreren Jahren bis Jahrzehnten ( Human Genome Project , 1990 – 2003 ) .

Mit den seit etwa 2005 zur Verfügung stehenden neuen Technologien kann nun das individuelle Genom eines Menschen in nur wenigen Tagen ermittelt werden.

www.itwm.fraunhofer.de

In the 1980s and 1990s, researchers performed the first trial of gene therapy in humans and are now able to locate, identify, and describe the function of many genes in the human genome.

Perhaps the most exciting scientific development in the United States is the Human Genome Project .

usa.usembassy.de

Inzwischen sind sie in der Lage die Funktion vieler Gene im menschlichen Erbgut zu lokalisieren, identifizieren und zu beschreiben.

Die gegenwärtig vielleicht interessanteste wissenschaftliche Entwicklung in den Vereinigten Staaten ist das " Human Genome Project " des NIH .

usa.usembassy.de

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文