HUMANIST - немски-английски превод

немски

английски

Hu·ma·nist(in) <-en, -en> [humaˈnɪst] СЪЩ м(f)

1. Humanist (Mensch):

Humanist(in)

humanist

2. Humanist veraltend (humanistisch gebildete Person):

Humanist(in)

humanist

Humanist(in)

classicist

английски

немски

humanist

Humanist(in) м (f) <-en, -en>

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Es ist meine Aufgabe, über Seiten von Professor Panofsky zu sprechen, die mit diesem Zusammenhang zu tun haben, mit seinem Wirken als Demokrat, als Humanist und Homo Politicus.

censis.informatik.uni-hamburg.de

It is my task to speak about those facets of his life and character which reflect this connection: his role and impact as a citizen of deep democratic conviction, as a humanist und as a homo politicus.

censis.informatik.uni-hamburg.de

"Im historischen Chalet Salzhaus, im 1. Stock des Tourismusbüros Saanen, wird das grossartige künstlerische und geistige Erbe des weltweit verehrten Musikers, Pädagogen, Humanisten, Gründers und Mentors des Menuhin Festivals erhalten.

www.gstaad.ch

‘ In the historic Salzhaus chalet, on the 1st floor of the Saanen Tourist Information Centre, the great artistic and spiritual legacy of the internationally revered musician, teacher, humanist and founder and mentor of the Menuhin Festival is preserved.

www.gstaad.ch

Ulrich von Hutten ( 1488-1523 ), Humanist, verfasste 1509 in Rostock sein erstes bedeutendes Werk

www.uni-rostock.de

Ulrich von Hutten ( 1488-1523 ), humanist, wrote his first important opus in Rostock in 1509

www.uni-rostock.de

„Sie liefern uns sehr gute Einblicke in das Denken jener Epoche wie auch in die Machtkämpfe zwischen einem noch der mittelalterlichen Scholastik verpflichteten Lager und dem Lager der deutschen Humanisten.“

www.haw.uni-heidelberg.de

"The letters supply excellent insights into the thinking of the time and the power struggles between thinkers still upholding their allegiance to mediaeval scholasticism and the German humanist camp."

www.haw.uni-heidelberg.de

Das Wirken des Rektors Caspar Borner und des angesehenen Humanisten Joachim Camerarius kommt in der folgenden Zeit einer Neugründung der Universität gleich. 1543 Begründung einer Universitätsbibliothek, vor allem aus klösterlichen Buchbeständen

www.zv.uni-leipzig.de

The work of rector Caspar Borner und respected humanist Joachim Camerarius in the intervening years are tantamount to refounding the university 1543 Establishment of a university library, mainly from monastic holdings

www.zv.uni-leipzig.de