Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

数到
to point out something [to somebody]

в PONS речника

немски
немски
английски
английски

I. hin|wei·sen irr ГЛАГ прх

[jdn] auf etw вин hinweisen
to point out sth sep [to sb]
[jdn] darauf hinweisen, dass ...
to point out [to sb] that ...

II. hin|wei·sen irr ГЛАГ нпрх

auf jdn/etw hinweisen
to point to sb/sth
darauf hinweisen, dass ...

Hin·weis <-es, -e> [ˈhɪnvais, мн -vaizə] СЪЩ м

1. Hinweis:

advice no мн, no art

2. Hinweis (Anmerkung, Bemerkung):

3. Hinweis (Anhaltspunkt):

Запис в OpenDict

Hinweis СЪЩ

Запис в OpenDict

Hinweis

auf eine Problematik hinweisen
английски
английски
немски
немски
auf etw hinweisen
auf etw вин hinweisen
to warn of sth road sign
auf etw вин hinweisen
to warn sb that ...
jdn darauf hinweisen [o. aufmerksam machen] , dass ...
darauf hinweisen, dass ...
jdn freundlich darauf hinweisen, dass ...

"Биология"

Präsens
ichweisehin
duweisthin
er/sie/esweisthin
wirweisenhin
ihrweisthin
sieweisenhin
Präteritum
ichwieshin
duwiesesthin
er/sie/eswieshin
wirwiesenhin
ihrwiesthin
siewiesenhin
Perfekt
ichhabehingewiesen
duhasthingewiesen
er/sie/eshathingewiesen
wirhabenhingewiesen
ihrhabthingewiesen
siehabenhingewiesen
Plusquamperfekt
ichhattehingewiesen
duhattesthingewiesen
er/sie/eshattehingewiesen
wirhattenhingewiesen
ihrhattethingewiesen
siehattenhingewiesen

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

[jdn] auf etw вин hinweisen
to point out sth sep [to sb]
to warn of sth road sign
auf etw вин hinweisen
to warn sb that ...
jdn darauf hinweisen [o. aufmerksam machen] , dass ...

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Das Wappen soll auf die waldreiche Umgebung des Ortes hinweisen.
de.wikipedia.org
Neben fakürt kamen weitere regionale Bezeichnungen vor, die auf Form und Verwendung der Holztrompete hinweisen.
de.wikipedia.org
Sie sind von Wetterfahnen bekrönt, von denen eine die Jahreszahl 1775 trägt und damit auf bauliche Veränderungen der Anlage hinweist.
de.wikipedia.org
Damit wird prinzipiell auf die Möglichkeit hingewiesen, dass eine Infektion direkt oder indirekt zwischen Tieren und Menschen übertragen werden kann.
de.wikipedia.org
Kollektive Intelligenz sei ein altes Phänomen, auf das Fortschritte in Informations- und Kommunikationstechniken neu und verstärkt hinwiesen.
de.wikipedia.org