Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Situations
to look in

hi·nein|bli·cken ГЛАГ нпрх geh

hineinblicken
to look in
durch etw вин/in etw вин hineinblicken
to look through sth/in/into sth
durch etw вин/in etw вин hineinblicken
to have [or take] a look through sth/at sth
da sie keine Vorhänge haben, kann jeder in ihr Wohnzimmer hineinblicken
since they haven't got any curtains, everyone can look [or see] into their living room
in etw вин kurz hineinblicken
to have [or take] a quick look [or to glance] at sth
Präsens
ichblickehinein
dublicksthinein
er/sie/esblickthinein
wirblickenhinein
ihrblickthinein
sieblickenhinein
Präteritum
ichblicktehinein
dublicktesthinein
er/sie/esblicktehinein
wirblicktenhinein
ihrblicktethinein
sieblicktenhinein
Perfekt
ichhabehineingeblickt
duhasthineingeblickt
er/sie/eshathineingeblickt
wirhabenhineingeblickt
ihrhabthineingeblickt
siehabenhineingeblickt
Plusquamperfekt
ichhattehineingeblickt
duhattesthineingeblickt
er/sie/eshattehineingeblickt
wirhattenhineingeblickt
ihrhattethineingeblickt
siehattenhineingeblickt
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

durch etw вин/in etw вин hineinblicken
to look through sth/in/into sth
durch etw вин/in etw вин hineinblicken
to have [or take] a look through sth/at sth
da sie keine Vorhänge haben, kann jeder in ihr Wohnzimmer hineinblicken
since they haven't got any curtains, everyone can look [or see] into their living room
in etw вин kurz hineinblicken
to have [or take] a quick look [or to glance] at sth

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

In der optischen Achse des Hauptspiegels brachte er einen planen Umlenkspiegel an, über den der Beobachter seitlich in das Instrument hineinblicken konnte.
de.wikipedia.org
Die Erzählinstant dieser Handlung verfügt über sehr viel Wissen, kann Gedanken lesen und in die Köpfe hineinblicken.
de.wikipedia.org
Daran erinnert vor allem ein Verlies, in das man durch ein Gitter im Boden hineinblicken kann.
de.wikipedia.org
Vielmehr scheint es so, als ob sie äußerst selbstsicher und mit leiser Zufriedenheit in sich selbst hineinblickt.
de.wikipedia.org
Sie hat besondere empathische Fähigkeiten und kann tief in die Menschen hineinblicken und sie verstehen.
de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
Der Teufel blickte mit seinen glühenden Augen selbst hinein und überzeugte sich von der Wahrheit.
[...]
www.grimmstories.com
[...]
The Devil looked in himself with his burning eyes, and convinced himself of the truth.
[...]
www.grimmstories.com

Преглеждане на речниците

Провери превода на "hineinblicken" на други езици

немски
полски
немски
френски
немски
испански

Дефиниция на "hineinblicken" в едноезичните немски речници

Немски като чужд език
Речник на немския правопис