Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

e. V.
to hoist something [somewhere]
немски
немски
английски
английски
hie·ven [ˈhi:fn̩] ГЛАГ прх
1. hieven (hochwinden):
etw [irgendwohin] hieven
den Anker hieven
den Anker an Deck hieven
2. hieven шег разг (heben):
jdn irgendwohin hieven
to heave sb somewhere разг
den Anker hieven [o. lichten]
английски
английски
немски
немски
etw [hoch]hieven
to heave sth
etw [hoch]hieven [o. [hoch]heben] [o. разг wuchten]
to heave sth (haul)
etw hieven
hieven
sich вин aus dem Bett hieven разг
den Anker hieven [o. lichten]
Präsens
ichhieve
duhievst
er/sie/eshievt
wirhieven
ihrhievt
siehieven
Präteritum
ichhievte
duhievtest
er/sie/eshievte
wirhievten
ihrhievtet
siehievten
Perfekt
ichhabegehievt
duhastgehievt
er/sie/eshatgehievt
wirhabengehievt
ihrhabtgehievt
siehabengehievt
Plusquamperfekt
ichhattegehievt
duhattestgehievt
er/sie/eshattegehievt
wirhattengehievt
ihrhattetgehievt
siehattengehievt
PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Es liegen dauerhaft über 20 Schiffe vor Anker, von denen einige besichtigt werden können.
de.wikipedia.org
Anker gewann den Wettbewerb mit seinem Entwurf für den Drachen.
de.wikipedia.org
Der Orden bestand aus einem gewölbten und mehrfach gebrochenen Stern, einem Anker und einem Medaillon.
de.wikipedia.org
Der Anker belegt die Verbundenheit der Gemeinde mit der Schifffahrt.
de.wikipedia.org
Mittels der Schwimmkörper kann man die Position des Ankers im Seegang ausmachen.
de.wikipedia.org
Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
Wenn solche einfache Verschiffung nicht möglich ist, werden die Löschfahrzeuge entweder mit dem Kran in den Bauch von „break bulk“-Schiffen gehievt oder in sogenannten Flat-Rack-Containern – das sind solche ohne Seitenwände und ohne Dach – auf Containerschiffe verladen.
[...]
www.dachser.com
[...]
If such basic shipping is impossible, then the fire trucks are either hoisted by crane into the belly of a “break bulk” ship or loaded onto so-called “flat-rack containers”—the kind with no sidewalls and no roof—and then onto container ships.
[...]
[...]
Die Schluss-Szene jedes Kapitels zeigt die Einfahrt mit dem geparkten Wagen, in den einmal der „Vater“ einen schweren Plastiksack hievt.
[...]
www.goethe.de
[...]
The final scene of each chapter shows a driveway with a parked car into which the “father” hoists a heavy plastic sack.
[...]
[...]
Der Untersuchungsgegenstand wird dazu auf einen riesigen Drehtisch gehievt.
www.mikroelektronik.fraunhofer.de
[...]
First, the object to be examined is hoisted onto a giant turntable.
[...]
Spezialisten von Bosch Rexroth hieven in Dubai tonnenschwere Schiffe millimetergenau aus dem Arabischen Golf – und das unter schwierigsten Bedingungen
[...]
www.bosch.de
[...]
In Dubai, specialists from Bosch Rexroth hoist ships weighing many metric tons out of the Arabian Gulf with hairsbreadth precision – and all under the most difficult conditions.
[...]
[...]
Sein Projekt Loftcube, eine flexible Raumeinheit, die auf die Flachdächer der Metropolen gehievt werden kann, zielt auf den nomadenhaften Lebensstil heutiger Großstadtmenschen.
www.formguide.de
[...]
His project Loftcube, a flexible room unit that can be hoisted onto the flat roofs of city buildings, is geared toward the nomadic lifestyle of today ’ s metropolitan residents.