немски
английски
heim|su·chen [ˈhaimzu:xn̩] ГЛАГ прх
1. heimsuchen (überfallen):
3. heimsuchen (bedrängen):
| ich | suche | heim |
|---|---|---|
| du | suchst | heim |
| er/sie/es | sucht | heim |
| wir | suchen | heim |
| ihr | sucht | heim |
| sie | suchen | heim |
| ich | suchte | heim |
|---|---|---|
| du | suchtest | heim |
| er/sie/es | suchte | heim |
| wir | suchten | heim |
| ihr | suchtet | heim |
| sie | suchten | heim |
| ich | habe | heimgesucht |
|---|---|---|
| du | hast | heimgesucht |
| er/sie/es | hat | heimgesucht |
| wir | haben | heimgesucht |
| ihr | habt | heimgesucht |
| sie | haben | heimgesucht |
| ich | hatte | heimgesucht |
|---|---|---|
| du | hattest | heimgesucht |
| er/sie/es | hatte | heimgesucht |
| wir | hatten | heimgesucht |
| ihr | hattet | heimgesucht |
| sie | hatten | heimgesucht |
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Zunächst glauben seine Freunde an Zufall, jedoch werden sie immer öfter von Wahnvorstellungen heimgesucht.
de.wikipedia.org Diese Ebene lag bis dahin brach, da sie immer wieder von der Malaria heimgesucht wurde.
de.wikipedia.org 2005 wurde das Amazonasgebiet von einer bis dahin seltenen Dürre heimgesucht.
de.wikipedia.org Im 19. Jahrhundert wurde der Ort mehrfach durch Brände und die Cholera heimgesucht.
de.wikipedia.org Im Jahr 1948 kam es zu einem starken Borkenkäferbefall, der die umliegenden Wälder heimsuchte.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
de.euronews.com Die US-Bundesstaaten Oklahoma und Missouri sind erneut von schweren Tornados heimgesucht worden …
[...][...]
In the US more tornadoes have struck Oklahoma City including the same suburb that was devastated …
[...][...]
www.efsa.europa.eu Ein aggressiver, seltener STEC-Stamm namens O104:H4 wurde als Ursache eines großflächigen Ausbruchs ermittelt, der im Frühjahr und Sommer 2011 Deutschland und Frankreich heimsuchte.
[...][...]
A virulent, rare strain of STEC known as O104:H4 was identified as a source of a large outbreak that struck Germany and France in the spring and summer of 2011.
[...][...]
www.lechweg.com Von 22. auf 23. August 2005 suchte ein gewaltiges Unwetter die Region heim.
[...][...]
From August 22 to 23, 2005 a terrible storm struck the region.
[...][...]
www.lenovo.com Weltweite Katastrophenhilfe Lenovo unterstützt seit vielen Jahren Gemeinden in aller Welt, wenn diese von Katastrophen heimgesucht werden.
[...][...]
Global Disaster Relief Lenovo has a long-standing practice of assisting communities around the world when disaster strikes.
[...]